1
00:00:01,863 --> 00:00:05,798
♪

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
NKIRI.COM

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
تحميل المزيد من الأفلام والمسلسلات والدراما على
NKIRI.COM

4
00:00:11,804 --> 00:00:17,051
♪

5
00:00:18,432 --> 00:00:28,338
♪

6
00:00:37,796 --> 00:00:44,561
♪

7
00:00:46,874 --> 00:00:55,158
♪

8
00:00:57,816 --> 00:01:00,543
[ اللف الماء بلطف ]

9
00:01:17,767 --> 00:01:20,114
[ صرير المعادن ]

10
00:01:41,825 --> 00:01:43,724
- يبدو ميتا جدا.

11
00:01:43,827 --> 00:01:45,208
- هل يجب أن نذهب فقط؟

12
00:01:47,072 --> 00:01:48,970
- لم أحجز، إيه؟

13
00:01:49,074 --> 00:01:50,903
- أعتقد أننا سنجرب حظنا فقط.

14
00:01:51,007 --> 00:01:52,905
- لن أوصي به.

15
00:01:53,009 --> 00:01:54,321
خصوصا ليس أنت.

16
00:01:54,424 --> 00:01:56,564
- حسنًا، نعم، لماذا؟

17
00:01:56,668 --> 00:01:58,842
- المجموعة الأخيرة التي أخرجها،
كان هناك شاب شاب--

18
00:01:58,946 --> 00:02:01,397
بدا مثلك.
طفل جامعي.

19
00:02:01,500 --> 00:02:03,778
لقد كان يغضب
جانب القارب

20
00:02:03,882 --> 00:02:05,884
وقفز قرش الثور.

21
00:02:05,987 --> 00:02:07,851
بت له ديك قبالة.

22
00:02:07,955 --> 00:02:10,199
- [تضحك] يا إلهي!

23
00:02:12,408 --> 00:02:13,719
- حسنا، أنا لا أحب
فرصك.

24
00:02:13,823 --> 00:02:15,652
بدأ الثنية فقط
إجازته اليوم،

25
00:02:15,756 --> 00:02:17,585
ولا يقاطع
حرمه لا أحد.

26
00:02:17,689 --> 00:02:19,035
[ نباح الكلب ]
[ اقتراب المركبة ]

27
00:02:19,139 --> 00:02:21,279
تكلم عن الشيطان,
هنا هو.

28
00:02:25,075 --> 00:02:26,076
[إيقاف المحرك]

29
00:02:26,180 --> 00:02:29,218
[ نباح ]

30
00:02:29,321 --> 00:02:30,840
ميلو، اصمت!

31
00:02:30,943 --> 00:02:32,186
يا صديقي، لن تحتاج إلى ذلك.

32
00:02:32,290 --> 00:02:34,464
لقد حصلنا على بعض الصاحب الحي
بالنسبة لك هنا.

33
00:02:36,535 --> 00:02:39,400
- اه! من لدينا هنا إذن؟

34
00:02:39,504 --> 00:02:40,919
- جريج.

35
00:02:41,022 --> 00:02:42,576
- تاكر. أمريكي؟

36
00:02:42,679 --> 00:02:44,543
- كندي.
- آه، هروب محظوظ.

37
00:02:44,647 --> 00:02:45,924
[يضحك كلاهما]

38
00:02:46,027 --> 00:02:47,132
وهذا الوجه الودود
ينتمي إلى؟

39
00:02:47,236 --> 00:02:48,513
- هيذر.
- اه!

40
00:02:48,616 --> 00:02:50,342
خليها تجيب بنفسها
جريج.

41
00:02:52,241 --> 00:02:54,381
- أنا هيذر.
- هيذر، جميل.

42
00:02:54,484 --> 00:02:56,037
دعني أخمن-- بوم؟

43
00:02:56,141 --> 00:02:58,557
أوه، ليس من المفترض أن أقول ذلك
بعد الآن، أليس كذلك؟

44
00:02:58,661 --> 00:03:01,457
- [ضحكة مكتومة] لا، لا بأس.
أم، الإنجليزية، نعم.

45
00:03:01,560 --> 00:03:03,666
- يا صديقي، قلت لهم
لقد كنت في الاحتجاز، توك.

46
00:03:03,769 --> 00:03:06,600
- اه، أين أنت؟
إذن سيبقى طائرا حب؟

47
00:03:06,703 --> 00:03:08,636
- أوه، نحن لسنا معا. أم...

48
00:03:08,740 --> 00:03:11,570
[يضحك] فقط--
مجرد البقاء في النزل.

49
00:03:11,674 --> 00:03:13,745
- تمام.
- آسف أننا لم نحجز.

50
00:03:13,848 --> 00:03:15,988
كان من المفترض أن نذهب إلى
عالم البحار مع مجموعة من الآخرين،

51
00:03:16,092 --> 00:03:17,542
لكننا نمنا.

52
00:03:17,645 --> 00:03:19,475
- لقد كانت ليلة كبيرة.
[ الضحك ]

53
00:03:19,578 --> 00:03:22,167
- نعم، أراهن. [ضحكة مكتومة]

54
00:03:22,271 --> 00:03:23,203
- [تضحك] آسف.

55
00:03:23,306 --> 00:03:25,481
- إذن آه...

56
00:03:25,584 --> 00:03:27,897
أعتقد أن لا أحد يعرف حتى
أنتم هنا يا رفاق، إذن.

57
00:03:30,831 --> 00:03:32,177
- لماذا؟

58
00:03:32,281 --> 00:03:33,627
- حسنا، أريد فقط
للتأكد

59
00:03:33,730 --> 00:03:36,008
وصيتك الأخيرة ووصيتك
بالترتيب.

60
00:03:36,733 --> 00:03:38,942
سنسبح مع أسماك القرش،
بعد كل شيء.

61
00:03:39,667 --> 00:03:41,876
- أوه. [ يضحك ]
- حلو.

62
00:03:43,153 --> 00:03:44,948
- [ يضحك بعصبية ]

63
00:03:45,052 --> 00:03:48,849
[تلاطم الأمواج]

64
00:03:48,952 --> 00:03:50,954
[تشغيل موسيقى مشوقة]

65
00:03:51,058 --> 00:03:57,961
♪

66
00:03:58,065 --> 00:03:59,135
[تتلاشى الموسيقى]

67
00:03:59,239 --> 00:04:01,689
[ بكاء الطيور البحرية ]

68
00:04:04,002 --> 00:04:06,073
- إذن عمري سبع سنوات.

69
00:04:06,176 --> 00:04:07,833
أنا هناك
على لوح الرقصة الخاص بي،

70
00:04:07,937 --> 00:04:09,801
الرش حولها
في المياه الضحلة، كما تعلمون.

71
00:04:09,904 --> 00:04:11,837
الأسلحة الصغيرة الهزيلة
والساقين ترفرف بعيدًا

72
00:04:11,941 --> 00:04:14,978
والسباحة هناك
وأنا لا أعرف،

73
00:04:15,082 --> 00:04:17,567
أعتقد من تحت
لا بد لي من أن أبدو مثل الختم.

74
00:04:17,671 --> 00:04:18,844
طفرة سخيف!
- [ يلهث ]

75
00:04:18,948 --> 00:04:20,570
- هذا الأبيض الدموي يحصل لي.

76
00:04:20,674 --> 00:04:21,640
[ يضحك ]

77
00:04:21,744 --> 00:04:24,367
- وأنها مجرد السماح لك بالرحيل؟
- نعم.

78
00:04:24,471 --> 00:04:28,889
أنت تنظر إلى حقيقية
المشي والتحدث معجزة.

79
00:04:28,992 --> 00:04:29,924
- هل يؤلمك؟

80
00:04:30,028 --> 00:04:31,581
- حسنا، لم دغدغة.

81
00:04:32,548 --> 00:04:35,136
نعم، لم دغدغة.

82
00:04:35,240 --> 00:04:37,415
أيقظتني، رغم ذلك، هل تعلم؟

83
00:04:39,209 --> 00:04:42,454
لقد كنت مستيقظا على نطاق واسع منذ ذلك الحين.

84
00:04:42,558 --> 00:04:44,594
- وكان هذا مجرد عشوائية؟

85
00:04:44,698 --> 00:04:46,665
- يعني على ما يبدو
كانت هناك علامة

86
00:04:46,769 --> 00:04:49,634
حول رؤية سمكة قرش
أو شيء من هذا، ولكن...

87
00:04:49,737 --> 00:04:51,049
عفوا!

88
00:04:51,774 --> 00:04:54,017
- لم يكن هناك
شخص يراقبك؟

89
00:04:54,984 --> 00:04:56,399
- حسنا...

90
00:04:58,056 --> 00:05:00,852
دعنا نقول فقط أنني كنت أنفق
الكثير من الوقت بمفردي.

91
00:05:00,955 --> 00:05:06,444
♪

92
00:05:06,547 --> 00:05:09,619
- أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
أنت تفعل هذا من أجل لقمة العيش.

93
00:05:09,723 --> 00:05:12,450
لن أقترب أبدًا من الماء
مرة أخرى بعد ذلك.

94
00:05:14,417 --> 00:05:16,523
- ليس خطأ القرش.

95
00:05:18,007 --> 00:05:22,563
♪

96
00:05:22,667 --> 00:05:25,083
[صرير المعدن ورنينه]

97
00:05:25,186 --> 00:05:27,188
- أنت بخير؟
- نعم.

98
00:05:27,292 --> 00:05:28,638
- سوف يكون على ما يرام.
- لا بأس، نعم.

99
00:05:28,742 --> 00:05:30,053
- سوف يكون
تجربة رائعة.

100
00:05:30,157 --> 00:05:31,089
- نعم.

101
00:05:31,192 --> 00:05:36,163
♪

102
00:05:36,266 --> 00:05:37,820
- حسنا أيها الطاقم!

103
00:05:37,923 --> 00:05:40,926
ما يكفي من المداعبة.
دعونا، اه، تبللكما!

104
00:05:41,030 --> 00:05:42,756
[ يضحك ]

105
00:05:44,378 --> 00:05:46,242
- حسنا...
- لا تقلق، لقد حصلت عليك.

106
00:05:46,346 --> 00:05:47,899
- [ضحكة مكتومة ضعيفة]

107
00:05:48,762 --> 00:05:51,247
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق
سمحت لك بالتحدث معي في هذا.

108
00:05:51,351 --> 00:05:52,869
[صراخ] أوه! أوه!

109
00:05:52,973 --> 00:05:55,803
- أوه، انها ماكو.
فهود البحر.

110
00:05:57,598 --> 00:05:59,393
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

111
00:05:59,497 --> 00:06:00,463
أنا-لا أستطيع--

112
00:06:00,567 --> 00:06:02,154
- حسنًا، ليس بعد، لا يمكنك ذلك.

113
00:06:02,258 --> 00:06:04,985
لأنه لا يزال هناك شيء واحد
نحن بحاجة لرعاية.

114
00:06:05,675 --> 00:06:09,230
الآن، استمع.
هذا هو خاص جدا

115
00:06:09,334 --> 00:06:13,027
ممارسة الاسترخاء القديمة
هذا، اه، تم تدريسه لي

116
00:06:13,131 --> 00:06:15,961
ثم استغرق الأمر سنوات عديدة
في البحر لإتقان.

117
00:06:16,065 --> 00:06:19,344
إذا فقط ستذهب معي هنا،
أعدك أنه سوف يساعد.

118
00:06:19,448 --> 00:06:21,139
الآن أغمض عينيك.

119
00:06:21,242 --> 00:06:23,106
خذ شهيقًا كبيرًا وعميقًا.

120
00:06:25,419 --> 00:06:26,662
وخارجا.

121
00:06:28,422 --> 00:06:29,630
وفي.

122
00:06:32,046 --> 00:06:33,669
وخارجا.

123
00:06:38,121 --> 00:06:41,262
♪ باااااااااااا...

124
00:06:41,366 --> 00:06:43,817
♪ ...بواسطة القرش،
دو دو دو دو دو دو ♪

125
00:06:43,920 --> 00:06:46,233
♪ بيبي شارك،
دو دو دو دو دو دو ♪

126
00:06:46,336 --> 00:06:48,684
- ♪ بيبي شارك، دو دو دو
دو دو دو دو ♪
- ماذا...؟

127
00:06:48,787 --> 00:06:50,720
- ♪ بيبي شارك
- [ضحكة مكتومة] لا.

128
00:06:50,824 --> 00:06:52,550
- ♪ بيبي شارك
- ♪ دو دو دو دو دو دو

129
00:06:52,653 --> 00:06:54,068
- إنه يعمل فقط
إذا كنت تغني على طول.

130
00:06:54,172 --> 00:06:55,345
- لا أستطبع!
- ♪ بيبي شارك

131
00:06:55,449 --> 00:06:56,795
♪ دو دو دو دو دو دو

132
00:06:56,899 --> 00:06:59,073
♪ بيبي شارك...
- هيا، هيذر!

133
00:06:59,177 --> 00:07:00,247
- ♪ بيبي شارك

134
00:07:00,350 --> 00:07:02,387
- ♪ هنا تأتي مامي شارك

135
00:07:02,491 --> 00:07:03,940
♪ دو دو دو دو دو دو

136
00:07:04,044 --> 00:07:05,839
♪ ماما القرش،
دو دو دو دو دو دو ♪

137
00:07:05,942 --> 00:07:07,841
♪ ماما القرش،
دو دو دو دو دو دو ♪

138
00:07:07,944 --> 00:07:10,360
♪ ماما شارك وأبي...

139
00:07:10,464 --> 00:07:12,811
[ صرير البوابة، ينتقد ]

140
00:07:12,915 --> 00:07:21,544
♪

141
00:07:21,648 --> 00:07:23,995
[ يتنفس بشدة
عن طريق جهاز التنفس

142
00:07:27,170 --> 00:07:29,656
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

143
00:07:30,450 --> 00:07:32,003
[ أنين مكتوم ]

144
00:07:35,385 --> 00:07:37,767
[ أنين مكتوم ]

145
00:07:40,356 --> 00:07:42,738
[ صرخات مكتومة ]

146
00:07:42,841 --> 00:07:49,538
♪

147
00:07:49,641 --> 00:07:52,817
[التنفس بشدة]

148
00:07:52,920 --> 00:07:54,888
مم-هممم. مم.

149
00:07:57,753 --> 00:07:59,755
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

150
00:07:59,858 --> 00:08:08,211
♪

151
00:08:08,315 --> 00:08:16,426
♪

152
00:08:16,530 --> 00:08:18,498
[يبني الموسيقى]

153
00:08:18,601 --> 00:08:26,506
♪

154
00:08:26,609 --> 00:08:32,477
♪

155
00:08:32,581 --> 00:08:34,237
[ دقات البوابة ]
[ يضحك ]

156
00:08:34,341 --> 00:08:36,999
يا إلهي، كان ذلك مذهلاً!

157
00:08:37,862 --> 00:08:39,208
- القرف في جميع أنحاء عالم البحار، إيه؟

158
00:08:39,311 --> 00:08:40,830
- يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

159
00:08:40,934 --> 00:08:43,177
- نعم، هناك شيء لنقوله
الأحفاد ذات يوم.

160
00:08:43,281 --> 00:08:45,007
- يا صديقي. رائع جدا.

161
00:08:45,110 --> 00:08:46,526
- نعم.

162
00:08:46,629 --> 00:08:48,838
- أوه، يا رجل، شكرا جزيلا
لتركيبنا في--

163
00:08:48,942 --> 00:08:50,460
[ آهات ]

164
00:08:50,564 --> 00:08:52,359
[شهقة مكتومة]

165
00:08:52,462 --> 00:08:54,188
[ التصفيق ]

166
00:08:57,571 --> 00:08:58,883
- مرحبا بكم على متن الطائرة.

167
00:08:59,573 --> 00:09:01,402
- [صرخات]

168
00:09:01,506 --> 00:09:07,305
♪

169
00:09:08,824 --> 00:09:10,929
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

170
00:09:11,033 --> 00:09:15,934
♪

171
00:09:16,038 --> 00:09:22,492
♪

172
00:09:22,596 --> 00:09:25,081
- ♪ في طوابق طوكيو

173
00:09:25,185 --> 00:09:27,946
♪ أو في مدينة لندن
للذهاب، اذهب ♪

174
00:09:28,050 --> 00:09:30,915
♪ مع اختيار السجل
وانعكاس المرآة ♪

175
00:09:31,018 --> 00:09:33,469
♪ أنا أرقص مع نفسي

176
00:09:33,573 --> 00:09:36,541
♪ عندما يكون هناك
لا أحد آخر في الأفق ♪

177
00:09:36,645 --> 00:09:38,992
♪ في الليل المزدحم وحيدا

178
00:09:39,095 --> 00:09:42,064
♪ حسنًا، لقد انتظرت طويلاً
لاهتزاز حبي ♪

179
00:09:42,167 --> 00:09:44,135
♪ وأنا أرقص مع نفسي

180
00:09:44,238 --> 00:09:47,000
♪ أوه، أوه، أوه،
أرقص مع نفسي ♪

181
00:09:47,103 --> 00:09:50,417
♪ أوه، أوه، أوه، الرقص
مع نفسي ♪

182
00:09:50,520 --> 00:09:53,420
♪ عندما لا يكون هناك ما تخسره
وليس هناك ما يثبت ♪

183
00:09:53,523 --> 00:09:55,629
♪ ثم أنا أرقص
مع نفسي ♪

184
00:09:55,733 --> 00:09:57,355
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

185
00:09:58,805 --> 00:10:01,704
♪ إذا نظرت
في جميع أنحاء العالم ♪

186
00:10:01,808 --> 00:10:04,534
♪ وهناك كل نوع
من الفتاة ♪

187
00:10:04,638 --> 00:10:07,365
♪ لكن عيونك الفارغة
يبدو أنه مر بي ♪

188
00:10:07,468 --> 00:10:09,850
♪ اتركني أرقص
مع نفسي ♪

189
00:10:09,954 --> 00:10:12,750
♪ لذلك دعونا نشرب مشروبًا آخر

190
00:10:12,853 --> 00:10:15,511
♪ لأنه سوف يعطيني
وقت للتفكير ♪

191
00:10:15,615 --> 00:10:18,479
♪ لو أتيحت لي الفرصة،
سأطلب من العالم أن يرقص ♪

192
00:10:18,583 --> 00:10:20,861
♪ وسأرقص
مع نفسي ♪

193
00:10:20,965 --> 00:10:23,588
♪ أوه، أوه، أوه،
أرقص مع نفسي ♪

194
00:10:23,692 --> 00:10:26,660
♪ أوه، أوه، أوه، الرقص
مع نفسي ♪

195
00:10:26,764 --> 00:10:29,698
♪ عندما لا يكون هناك ما تخسره
وليس هناك ما يثبت ♪

196
00:10:29,801 --> 00:10:32,079
♪ ثم أنا أرقص مع نفسي

197
00:10:32,183 --> 00:10:34,703
[تستمر الموسيقى بهدوء]
- [ الالتهام ]

198
00:10:34,806 --> 00:10:37,084
- ينبغي أن يكون هناك.
هل نظرت حيث قلت؟

199
00:10:37,188 --> 00:10:39,777
- نعم نظرت.
لا أستطيع العثور على كابلات التوصيل.

200
00:10:39,880 --> 00:10:42,400
- أوه. يجب أن يكون خارجا، ثم. آسف.

201
00:10:42,503 --> 00:10:44,022
- شكرًا. [تنهدات]

202
00:10:45,679 --> 00:10:47,267
لا تفترض أن لديك أي شيء؟

203
00:10:47,370 --> 00:10:48,406
- ناه.

204
00:10:51,512 --> 00:10:52,582
ما أخبارك؟

205
00:10:52,686 --> 00:10:55,275
- مهلا، كيف الحال؟

206
00:10:55,378 --> 00:10:57,070
يوم المفرقعات هناك، إيه؟

207
00:10:57,173 --> 00:11:04,940
♪

208
00:11:05,043 --> 00:11:08,840
- ♪ حسنًا، إذا نظرت
في جميع أنحاء العالم ♪

209
00:11:08,944 --> 00:11:11,740
♪ وهناك كل نوع
من الفتاة ♪

210
00:11:11,843 --> 00:11:14,639
♪ لكن عيونك الفارغة
يبدو أنه مر بي ♪

211
00:11:14,743 --> 00:11:17,021
♪ اتركني أرقص مع نفسي

212
00:11:17,124 --> 00:11:19,609
♪ لذلك دعونا نشرب مشروبًا آخر

213
00:11:19,713 --> 00:11:21,266
- مهلا.

214
00:11:21,370 --> 00:11:22,612
أنا مرة أخرى.

215
00:11:22,716 --> 00:11:24,200
- نعم يا صاح،
قلت لا أستطيع مساعدتك.

216
00:11:24,304 --> 00:11:26,375
- آه، ليس لديك حقا
كابلات العبور؟

217
00:11:26,478 --> 00:11:28,170
لهذا؟
- ماذا يمكنني أن أقول؟

218
00:11:28,273 --> 00:11:30,172
أنا أعيش الحياة على الحافة.

219
00:11:30,275 --> 00:11:33,175
- أعتقد أن أمين الصندوق قد يريد
لرؤية تلك اللقطات الأمنية.

220
00:11:35,936 --> 00:11:37,731
- هل أنت جاد؟

221
00:11:37,835 --> 00:11:39,008
هل هذا حقا ما
ماذا تفعل؟

222
00:11:39,112 --> 00:11:40,492
أنت تبتزني.

223
00:11:40,596 --> 00:11:42,149
- حسنا، أنا فقط بحاجة
للوصول إلى سيارتي.

224
00:11:42,253 --> 00:11:45,290
لقد مشيت مثل عشر بنايات
وأنا لا يمكن العثور على أي.

225
00:11:45,394 --> 00:11:48,052
أنظر، أنا لست قاتلاً متسلسلاً، حسناً؟

226
00:11:48,155 --> 00:11:49,294
يعد.

227
00:11:49,398 --> 00:11:51,365
[عزف موسيقى البانك المبهجة
على ستيريو ]

228
00:11:51,469 --> 00:11:57,337
♪

229
00:11:57,440 --> 00:12:05,379
♪

230
00:12:05,483 --> 00:12:06,829
الممر أم النافذة؟

231
00:12:06,933 --> 00:12:09,590
[تستمر الموسيقى]

232
00:12:09,694 --> 00:12:11,178
لدي--لدي هذه النظرية

233
00:12:11,282 --> 00:12:17,150
هذا، أم، الناس في الممر
المزيد...منفتح وودود

234
00:12:17,253 --> 00:12:20,843
في حين، اه، الناس النافذة
هم أكثر ، أم ...

235
00:12:20,947 --> 00:12:22,396
خاصة ومدروسة.

236
00:12:24,157 --> 00:12:27,401
الحصول على ردود فعل إيجابية نافذة كبيرة.
[ضحكة مكتومة]

237
00:12:27,505 --> 00:12:28,989
- هل هذا شيء المورمون؟

238
00:12:29,093 --> 00:12:30,957
لأنني لن انضم،
حتى تتمكن من حفظه.

239
00:12:31,060 --> 00:12:33,235
- لماذا-- لماذا تعتقد
أنا المورمون؟

240
00:12:33,338 --> 00:12:36,169
- المتأنق، أنت تبدو وكأنك صعدت
من كتاب مورمون.

241
00:12:36,272 --> 00:12:39,310
- حسنًا، نعم.
لا، أنا، اه...

242
00:12:39,413 --> 00:12:41,381
أنا في العقارات.

243
00:12:41,484 --> 00:12:43,072
- عظيم.

244
00:12:43,176 --> 00:12:46,420
- بيع الشقق،
وليس الخلاص الأبدي.

245
00:12:49,561 --> 00:12:51,115
- هل يمكنك أن تصمت فقط؟

246
00:12:51,218 --> 00:12:53,324
- اه، نعم.
[يمسح الحلق]

247
00:12:55,498 --> 00:12:56,879
نعم.

248
00:12:57,638 --> 00:13:00,158
[تستمر الموسيقى]

249
00:13:00,262 --> 00:13:07,821
♪

250
00:13:07,925 --> 00:13:10,134
- عجلات جميلة.
- كانت تلك لأمي.

251
00:13:10,237 --> 00:13:12,101
كما تعلمون،
لقد أعطتني صفقة جيدة.

252
00:13:13,965 --> 00:13:15,795
- هل هذه والدتك أيضا؟

253
00:13:18,521 --> 00:13:20,316
- إذن، أين كنت تتصفح؟

254
00:13:20,420 --> 00:13:23,250
- أوه، آه، سنابر، في الغالب.
لقد كانت جيدة.

255
00:13:23,354 --> 00:13:25,218
الذروة ماكرة قليلاً، مع ذلك.

256
00:13:25,321 --> 00:13:26,702
- نعم.

257
00:13:26,806 --> 00:13:28,600
هل تريد أن تعرف
سر محلي؟

258
00:13:29,670 --> 00:13:31,051
- تمام.

259
00:13:31,155 --> 00:13:32,881
- لا يمكنك أن تقول للروح، رغم ذلك.

260
00:13:32,984 --> 00:13:34,572
- شخص النافذة، تذكر؟

261
00:13:34,675 --> 00:13:36,298
- نعم. يمين.

262
00:13:37,299 --> 00:13:39,197
حسنا، حسنا،
في المرة القادمة التي تقوم فيها بالتجديف،

263
00:13:39,301 --> 00:13:41,959
تريد أن تنظر إلى الشاطئ
للمقعد الأزرق.

264
00:13:42,062 --> 00:13:44,616
صحيح، تريد الجلوس بشكل صحيح
في منتصف ذلك المقعد.

265
00:13:44,720 --> 00:13:47,378
عليك مضاعفة عدد الموجات الخاصة بك.

266
00:13:47,481 --> 00:13:48,655
- شكرًا.

267
00:13:48,758 --> 00:13:51,278
- وانظر، للسجل، أنا...

268
00:13:51,382 --> 00:13:53,798
لم أكن لأفعل ذلك أبداً
حول السلربي.

269
00:13:53,902 --> 00:13:56,214
- لا، نعم، على الأرجح
لا ينبغي أن يكون

270
00:13:56,318 --> 00:13:59,631
الحكم على الكتاب من غلافه،
إذن... نحن بخير.

271
00:14:03,843 --> 00:14:05,396
- موسى ماركلي.

272
00:14:09,089 --> 00:14:11,505
- زفير.
- تشرفت بلقائك يا زفير.

273
00:14:14,784 --> 00:14:16,510
- اذهب الآن لتشغيل سيارتك.

274
00:14:16,614 --> 00:14:17,857
- نعم سيدتي.

275
00:14:25,623 --> 00:14:26,762
[ يبدأ المحرك ]

276
00:14:26,866 --> 00:14:28,488
نعم! أنت المنقذ.

277
00:14:28,591 --> 00:14:30,248
- أنت تراهن.
- شكرًا لك.

278
00:14:30,352 --> 00:14:33,010
[ كريدنس كليرووتر إحياء
يتم تشغيل "Ooby Dooby" على جهاز الاستريو ]

279
00:14:34,011 --> 00:14:35,805
- أنت من محبي Creedence، هاه؟

280
00:14:35,909 --> 00:14:38,015
- الجحيم نعم. هل أنت معجب بها؟

281
00:14:38,118 --> 00:14:40,086
- نعم، بالتأكيد، ولكن ليس هذه الأغنية.

282
00:14:40,189 --> 00:14:42,812
- ما هو - ما هو الخطأ في
"أوبي دوبي"؟

283
00:14:42,916 --> 00:14:44,814
- المتأنق، لديك "الابن المحظوظ"،

284
00:14:44,918 --> 00:14:48,025
عن قتال الاطفال الفقراء
حروب الأغنياء.

285
00:14:48,128 --> 00:14:50,717
ثم لديك
"طالما أستطيع رؤية النور،

286
00:14:50,820 --> 00:14:55,273
حول، مثل، شخص خارجي
البحث عن الشعور بالفهم.

287
00:14:55,377 --> 00:14:56,723
و...

288
00:14:56,826 --> 00:14:58,276
ثم لديك
"أوبي-فوكين-دوبي"

289
00:14:58,380 --> 00:15:00,278
كما تعلمون،
حول بعض الرقص أبله.

290
00:15:00,382 --> 00:15:02,418
أنا فقط، لا أعرف.
نعم، إنها أغنية سيئة.

291
00:15:02,522 --> 00:15:04,110
بموضوعية.
- حسنا.

292
00:15:04,213 --> 00:15:06,146
الرقصة هي استعارة.

293
00:15:06,250 --> 00:15:08,079
الأغنية عن الحب.
- واو.

294
00:15:08,183 --> 00:15:10,116
الأمر يتعلق بذلك "أوبي دوبي"
احساس دخلته في قلبك

295
00:15:10,219 --> 00:15:11,876
- حسنا.
- ...عندما تجد الشخص،

296
00:15:11,980 --> 00:15:14,051
وعليك فقط أن تفعل ذلك.

297
00:15:15,259 --> 00:15:17,192
إذن ما هو البديل؟

298
00:15:17,295 --> 00:15:24,924
♪

299
00:15:25,027 --> 00:15:28,513
♪

300
00:15:28,617 --> 00:15:30,964
- ♪ شفتيك، شفتي

301
00:15:31,068 --> 00:15:33,967
♪ نهاية العالم

302
00:15:36,487 --> 00:15:38,075
- [ أنين ]

303
00:15:38,799 --> 00:15:41,319
- ♪ شفتيك، شفتي

304
00:15:41,423 --> 00:15:43,632
♪ نهاية العالم

305
00:15:47,187 --> 00:15:50,328
♪ اذهب وتسلل إلينا
عبر الأنهار ♪

306
00:15:50,432 --> 00:15:52,123
- أوه، أوه!
- ماذا، ماذا، ماذا؟

307
00:15:52,227 --> 00:15:53,953
[تضحك] ماذا؟

308
00:15:54,056 --> 00:15:58,198
- إنه مفتاح زعنفة.

309
00:15:58,302 --> 00:16:00,787
- ♪ اخرج وطاردني

310
00:16:00,890 --> 00:16:03,272
♪ أعلم أنك تريدني

311
00:16:03,376 --> 00:16:06,310
♪ اخرج وتطاردني

312
00:16:07,725 --> 00:16:13,593
♪ مشاركة جميع أسرارك مع
بعضكما البعض منذ أن كنتما أطفالًا ♪

313
00:16:13,696 --> 00:16:15,629
[تشغيل الموسيقى البطيئة]

314
00:16:15,733 --> 00:16:18,080
- أعطني رقما.
- مستحيل.

315
00:16:18,184 --> 00:16:20,980
- اه يلا مش هحكم.
يعد.

316
00:16:21,083 --> 00:16:22,567
- تمام.

317
00:16:23,603 --> 00:16:24,535
تسعة.

318
00:16:24,638 --> 00:16:26,433
- تسعة! [السعال] اللعنة.

319
00:16:26,537 --> 00:16:28,746
- أوه، اللعنة.
لقد قلت للتو لا يوجد حكم.

320
00:16:28,849 --> 00:16:30,058
- نعم، ولكن...

321
00:16:30,161 --> 00:16:32,646
تسع لفائف خبز
في يوم واحد؟

322
00:16:32,750 --> 00:16:34,027
- ماذا يمكنني أن أقول؟

323
00:16:34,131 --> 00:16:35,097
وكانت الأمواج في كل وقت،

324
00:16:35,201 --> 00:16:37,237
ولفائف الخبز رخيصة.

325
00:16:38,514 --> 00:16:40,309
لا داعي للقلق
حول ذلك.

326
00:16:40,413 --> 00:16:43,519
- [زفير] لديك عميق
القضايا النفسية.

327
00:16:44,934 --> 00:16:47,351
مم!
- [تضحك] آسف.

328
00:16:47,454 --> 00:16:48,490
- [ السعال ]

329
00:16:48,593 --> 00:16:50,733
يشرفني
سوف تضيع واحدة علي.

330
00:16:53,081 --> 00:16:54,772
- لا يضيع.

331
00:16:55,600 --> 00:16:58,258
- هل تعلم
كم عدد المواد الحافظة
هي في هذه الأشياء؟

332
00:16:59,052 --> 00:17:01,158
- لا أهتم.
- مم.

333
00:17:01,261 --> 00:17:04,092
أنت تعرف أنني حصلت
طعام حقيقي بالداخل، أليس كذلك؟

334
00:17:04,195 --> 00:17:07,336
حتى المياه الجارية.
إنها نوع من المعجزة.

335
00:17:08,924 --> 00:17:10,512
- أنا بخير.

336
00:17:12,790 --> 00:17:14,343
- [ تطهير موسى ]

337
00:17:14,447 --> 00:17:21,971
♪

338
00:17:22,075 --> 00:17:24,457
إذًا، ما الذي دفعك إلى ممارسة رياضة ركوب الأمواج؟

339
00:17:27,770 --> 00:17:29,393
- لأن...

340
00:17:29,496 --> 00:17:32,292
نحن ضد النظام.

341
00:17:32,396 --> 00:17:35,847
النظام
الذي يقتل روح الإنسان.

342
00:17:35,951 --> 00:17:37,608
نحن نقف من أجل شيء ما.

343
00:17:37,711 --> 00:17:40,300
إلى كل تلك الأرواح الميتة
ببطء على طول الطريق السريع

344
00:17:40,404 --> 00:17:42,923
في توابيتهم المعدنية،
نظهر لهم

345
00:17:43,027 --> 00:17:45,547
أن الروح الإنسانية
لا يزال على قيد الحياة.

346
00:17:45,650 --> 00:17:47,859
- أنت لم أقتبس فقط
"نقطة استراحة" في وجهي.

347
00:17:48,791 --> 00:17:49,965
- ربما.
- مم.

348
00:17:50,069 --> 00:17:52,381
- [ يضحك ]

349
00:17:55,626 --> 00:17:57,283
- مم، ولكن في الحقيقة.

350
00:17:58,594 --> 00:18:00,803
اه، ما الذي دفعك إلى ركوب الأمواج؟

351
00:18:04,669 --> 00:18:06,775
- لأنه كان هناك
لا شيء لي على الأرض

352
00:18:06,878 --> 00:18:13,230
♪

353
00:18:13,333 --> 00:18:15,094
[تتلاشى الموسيقى]

354
00:18:25,345 --> 00:18:27,761
[ كريدنس كليرووتر إحياء
مسرحيات "Ooby Dooby" ]

355
00:18:27,865 --> 00:18:30,247
- ♪ أوبي دوبي، أوبي دوبي

356
00:18:30,350 --> 00:18:33,871
♪ أوبي دوبي، أوبي دوبي،
أوبي دوبي، أوبي دوبي ♪

357
00:18:33,974 --> 00:18:34,975
♪ أوبي دوبي

358
00:18:35,079 --> 00:18:37,944
♪

359
00:18:38,047 --> 00:18:40,119
[ زقزقة الصراصير ]

360
00:18:41,913 --> 00:18:47,298
♪

361
00:18:47,402 --> 00:18:49,576
[عزف موسيقى حزينة]

362
00:18:49,680 --> 00:18:58,067
♪

363
00:18:58,171 --> 00:19:07,353
♪

364
00:19:07,456 --> 00:19:16,016
♪

365
00:19:16,120 --> 00:19:24,749
♪

366
00:19:24,853 --> 00:19:32,240
♪

367
00:19:41,973 --> 00:19:43,423
- القرف.

368
00:19:54,676 --> 00:19:55,780
مرحبًا؟

369
00:19:58,611 --> 00:19:59,646
هل من أحد هنا؟

370
00:20:10,036 --> 00:20:13,177
مهلا، إذا كنت تستطيع أن تسمعني،
أنا فقط أبحث عن مفتاح الزعنفة.

371
00:20:13,281 --> 00:20:15,248
وعد سأعيده.

372
00:20:15,352 --> 00:20:17,388
- يوم سعيد!
- [لهث] يسوع!

373
00:20:17,492 --> 00:20:19,528
- [ضحكة مكتومة]
نعم، ليس تماما. تاكر.

374
00:20:19,632 --> 00:20:21,358
- آسف يا رجل، كنت
فقط أبحث عن--

375
00:20:21,461 --> 00:20:23,360
- مفتاح الزعنفة.
نعم، لقد قمت بتغطيتك.

376
00:20:23,463 --> 00:20:25,672
دعونا نرى ما يمكننا القيام به هنا.

377
00:20:26,397 --> 00:20:29,607
مهلا، أنت شجاع جدا،
أتصفح هنا بمفردي.

378
00:20:29,711 --> 00:20:31,920
يمكن أن يصبح هذا التمزق محمومًا جدًا.

379
00:20:33,577 --> 00:20:35,613
- أنت وحيد، أليس كذلك؟

380
00:20:35,717 --> 00:20:37,719
- المس.

381
00:20:37,822 --> 00:20:39,583
ها أنت.

382
00:20:39,686 --> 00:20:42,344
- شكرًا.
سأعيده على الفور.

383
00:20:42,448 --> 00:20:45,485
- حصلت على أكوام.
- رائع. نقدر لك.

384
00:21:00,535 --> 00:21:02,433
[رنين الهاتف المحمول]

385
00:21:19,485 --> 00:21:21,038
[نقرات مصراع الكاميرا]

386
00:21:39,056 --> 00:21:40,954
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

387
00:21:41,058 --> 00:21:46,546
♪

388
00:21:46,650 --> 00:21:51,862
♪

389
00:21:51,965 --> 00:21:54,485
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
[صرخة مكتومة]

390
00:21:55,486 --> 00:21:57,592
[لهث، شخير]

391
00:21:57,695 --> 00:22:05,531
♪

392
00:22:05,634 --> 00:22:13,435
♪

393
00:22:13,539 --> 00:22:15,092
[ توقف الشخير ]

394
00:22:15,195 --> 00:22:25,413
♪

395
00:22:52,647 --> 00:22:55,166
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

396
00:22:57,099 --> 00:22:58,722
[تتلاشى الموسيقى]

397
00:23:01,656 --> 00:23:03,865
[تشغيل موسيقى متوسطة الإيقاع]

398
00:23:05,901 --> 00:23:07,834
- ♪ تعال وانظر الشيء الحقيقي

399
00:23:07,938 --> 00:23:09,836
♪ تعال وانظر
الشيء الحقيقي ♪

400
00:23:09,940 --> 00:23:12,494
♪ تعال وانظر

401
00:23:12,598 --> 00:23:15,463
♪ أنا الشيء الحقيقي

402
00:23:15,566 --> 00:23:17,672
[ غناء ]

403
00:23:17,775 --> 00:23:26,577
♪

404
00:23:26,681 --> 00:23:29,511
♪ تحاول جاهدة
لفهم ذلك ♪

405
00:23:29,615 --> 00:23:32,272
♪ لا حقًا، أنت تراني

406
00:23:32,376 --> 00:23:35,068
♪ تحاول جاهدة
لفهم ذلك... ♪

407
00:23:49,704 --> 00:23:52,534
[ بكاء الطيور البحرية ]

408
00:23:54,881 --> 00:23:56,883
[زمجرة كلب]

409
00:23:58,471 --> 00:24:00,887
[ينبح، هدير]

410
00:24:05,202 --> 00:24:06,790
[ضجة عالية]

411
00:24:10,276 --> 00:24:11,967
- [ الشخير ]

412
00:24:12,071 --> 00:24:20,389
♪

413
00:24:20,493 --> 00:24:27,396
♪

414
00:24:27,500 --> 00:24:32,678
♪

415
00:24:32,781 --> 00:24:34,990
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

416
00:24:36,647 --> 00:24:38,546
[تتلاشى الموسيقى]

417
00:25:10,681 --> 00:25:12,787
[صفير الهاتف المحمول]

418
00:25:13,788 --> 00:25:16,031
[رنين الهاتف المحمول]

419
00:25:16,135 --> 00:25:18,309
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

420
00:25:18,413 --> 00:25:27,353
♪

421
00:25:27,456 --> 00:25:37,363
♪

422
00:25:37,466 --> 00:25:40,262
♪

423
00:25:40,366 --> 00:25:41,954
- [ آهات ]

424
00:25:43,127 --> 00:25:44,577
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

425
00:25:44,681 --> 00:25:46,545
[يلهث]

426
00:25:48,408 --> 00:25:50,134
- مرحبا.
- ما هذا؟

427
00:25:50,238 --> 00:25:52,792
W-W-أين نحن؟

428
00:25:52,896 --> 00:25:54,725
- نحن على قاربه.

429
00:25:54,829 --> 00:25:56,485
- لمن القارب اللعين؟!

430
00:25:56,589 --> 00:25:57,694
- اه...

431
00:25:57,797 --> 00:25:59,903
- [ الشخير ]

432
00:26:03,320 --> 00:26:05,080
- آسف على الرائحة.

433
00:26:05,184 --> 00:26:13,088
♪

434
00:26:13,192 --> 00:26:14,262
- مساعدة!

435
00:26:14,365 --> 00:26:15,712
- لا أحد يستطيع أن يسمع--
- مساعدة!

436
00:26:15,815 --> 00:26:18,093
شخص ما يساعد!
- لقد حاولت ذلك بالفعل.

437
00:26:18,197 --> 00:26:19,232
- يساعد!

438
00:26:19,336 --> 00:26:29,380
♪

439
00:26:37,423 --> 00:26:40,668
[امرأة تصرخ بشكل غير واضح
على التسجيل]

440
00:26:44,810 --> 00:26:47,295
[يستمر الصراخ]

441
00:26:51,230 --> 00:26:52,818
- [ضحكة مكتومة بخفة]

442
00:26:57,616 --> 00:27:00,066
[يستمر الصراخ
من بعيد]

443
00:27:00,170 --> 00:27:10,076
♪

444
00:27:10,180 --> 00:27:11,699
- القرف.

445
00:27:11,802 --> 00:27:13,217
- ما الذي تبحث عنه؟

446
00:27:13,321 --> 00:27:15,150
- شيء
لإزالة هذه الأصفاد اللعينة.

447
00:27:15,254 --> 00:27:18,878
- هل تعرف كيفية اختيار القفل؟
ماذا نحتاج؟

448
00:27:18,982 --> 00:27:22,226
- شيء طويل ورفيع،
مثل دبوس الشعر.

449
00:27:22,330 --> 00:27:29,509
♪

450
00:27:29,613 --> 00:27:31,339
- ما هذا؟

451
00:27:31,442 --> 00:27:33,341
- [ زفير مرتعش ]

452
00:27:33,444 --> 00:27:34,653
لا شيء.

453
00:27:34,756 --> 00:27:40,313
♪

454
00:27:40,417 --> 00:27:44,214
- ♪ لقد جاءت على طول الطريق
من أمريكا ♪

455
00:27:44,317 --> 00:27:48,805
♪ كان لديها موعد أعمى
مع القدر ♪

456
00:27:48,908 --> 00:27:52,153
♪ والصوت
من تي أواموتو... ♪

457
00:27:52,256 --> 00:27:53,672
مم!

458
00:27:55,639 --> 00:27:57,572
[تشغيل موسيقى مشوقة]

459
00:27:57,676 --> 00:28:06,581
♪

460
00:28:06,685 --> 00:28:12,035
♪

461
00:28:12,138 --> 00:28:14,278
[ ضجيجا ]

462
00:28:17,178 --> 00:28:19,042
[ الشخير ]

463
00:28:21,320 --> 00:28:22,390
[تنهدات]

464
00:28:25,082 --> 00:28:27,636
مهلا، هل هناك أحد
الذي سوف يأتي يبحث عنك؟

465
00:28:27,740 --> 00:28:29,915
صديقها أو أي شيء؟

466
00:28:30,018 --> 00:28:32,676
- كان هناك هذا الرجل.

467
00:28:32,780 --> 00:28:36,335
لقد قمنا بغوص القرش معًا.

468
00:28:36,438 --> 00:28:37,819
لكن...

469
00:28:38,647 --> 00:28:40,857
- ماذا؟

470
00:28:40,960 --> 00:28:42,617
- لا أعتقد أنك تريد أن تعرف.

471
00:28:42,721 --> 00:28:48,968
♪

472
00:28:49,072 --> 00:28:50,729
هل هناك من يبحث عنك؟

473
00:28:53,524 --> 00:28:55,078
لا.

474
00:28:55,181 --> 00:29:01,670
♪

475
00:29:01,774 --> 00:29:07,711
- ♪ لقد مضى الصيف وذهب

476
00:29:07,815 --> 00:29:13,441
♪ الشتاء فقط من الآن فصاعدا

477
00:29:14,822 --> 00:29:16,720
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

478
00:29:16,824 --> 00:29:24,521
♪

479
00:29:24,624 --> 00:29:25,867
- انظر، تم سحب شاحنتها.

480
00:29:25,971 --> 00:29:27,351
إنها لن تسمح بحدوث ذلك، حسنًا؟

481
00:29:27,455 --> 00:29:29,664
إنه منزلها.
أين--أين ستنام؟

482
00:29:29,768 --> 00:29:33,288
- انظر يا صديقي، هذه عابرة
أنواع تعيش في سياراتها..

483
00:29:33,392 --> 00:29:34,773
- إنها ليست كذلك.

484
00:29:34,876 --> 00:29:36,257
- منذ متى تعرف هذه الفتاة؟

485
00:29:36,360 --> 00:29:38,259
- أعني--
أعني أنه كان مجرد...

486
00:29:38,362 --> 00:29:39,674
لقد كانت ليلة واحدة فقط.

487
00:29:39,778 --> 00:29:41,745
أو يوم وليلة. اه...

488
00:29:41,849 --> 00:29:44,644
أ-أ إجمالي 10، 11 ساعة.

489
00:29:44,748 --> 00:29:48,441
لكن الأمر لا يتعلق بالكمية،
يتعلق الأمر بالجودة.

490
00:29:49,684 --> 00:29:51,928
- ماذا كان اسمها؟
- أم زفير.

491
00:29:54,206 --> 00:29:55,414
- اسم العائلة؟

492
00:29:57,519 --> 00:29:58,727
- أم...

493
00:29:58,831 --> 00:30:00,384
- أنت لا تعرف اسمها الأخير.

494
00:30:02,835 --> 00:30:04,250
- لا أنا لا.

495
00:30:04,354 --> 00:30:12,569
♪

496
00:30:12,672 --> 00:30:15,330
♪

497
00:30:15,434 --> 00:30:18,782
[ ضجيجا بصوت عال ]

498
00:30:18,886 --> 00:30:20,508
- كان يجب أن أستمع.

499
00:30:20,611 --> 00:30:23,028
[ بانغ ]
- [ يتنفس بشدة ]

500
00:30:23,131 --> 00:30:26,031
- أمي لا تريد مني أن آخذ
سنة الفجوة.

501
00:30:27,342 --> 00:30:30,207
لقد خضنا أسوأ معركة حول هذا الموضوع
قبل أن أغادر.

502
00:30:32,831 --> 00:30:35,523
[كسر صوتي] الآن لم أفعل ذلك أبدًا
الذهاب لرؤيتها مرة أخرى.

503
00:30:37,870 --> 00:30:40,528
[ تنتحب ] لن أفعل ذلك أبدًا
رؤية أي شخص مرة أخرى.

504
00:30:40,631 --> 00:30:48,225
♪

505
00:30:48,329 --> 00:30:50,227
- لماذا لم تكن تريد
لك أن تأخذ ذلك؟

506
00:30:52,643 --> 00:30:55,060
- وبسبب هذا.

507
00:30:55,163 --> 00:30:57,856
كانت قلقة من أنها ليست آمنة.

508
00:30:59,340 --> 00:31:06,450
ترى كل هذه القصص على
اخبار المسافرين و...

509
00:31:15,563 --> 00:31:19,015
هي أيضا لا تريد
لي الانجراف من الخطة.

510
00:31:19,981 --> 00:31:21,500
- الخطة؟

511
00:31:23,467 --> 00:31:25,780
- كلية الحقوق.

512
00:31:25,884 --> 00:31:27,816
منزل في نفس الشارع.

513
00:31:27,920 --> 00:31:30,267
- [ يسخر ]
هذا يبدو مثل خطتها.

514
00:31:32,166 --> 00:31:33,892
إنها حياتك.

515
00:31:33,995 --> 00:31:36,101
يجب أن تقول لها ذلك
عندما تراها مرة أخرى.

516
00:31:36,204 --> 00:31:40,381
♪

517
00:31:40,484 --> 00:31:41,900
- [ تنهدات ]

518
00:31:45,524 --> 00:31:47,181
[ صدمات السرير ]

519
00:31:48,458 --> 00:31:49,700
- لماذا أنت هنا؟

520
00:31:49,804 --> 00:31:50,909
[ صدمات السرير ]

521
00:31:51,012 --> 00:31:53,842
في-- في أستراليا، أعني.

522
00:31:53,946 --> 00:31:54,982
- للتصفح.

523
00:31:55,085 --> 00:31:56,362
[ صدمات السرير ]

524
00:31:56,466 --> 00:31:58,606
ابتعد عن المنزل قدر الإمكان
قدر الإمكان.

525
00:32:00,849 --> 00:32:02,851
- هل عادت عائلتك إلى أمريكا؟

526
00:32:02,955 --> 00:32:04,508
- أيها؟

527
00:32:04,612 --> 00:32:07,718
لقد حصلت على الكثير من سخيف
الآباء بالتبني للاختيار من بينها.

528
00:32:08,478 --> 00:32:11,412
- هل هذا هو السبب في أنك تعرف
كيفية اختيار القفل؟

529
00:32:11,515 --> 00:32:12,861
- ماذا تقصد؟

530
00:32:12,965 --> 00:32:15,243
- مثل، من جوفي أو شيء من هذا؟

531
00:32:15,347 --> 00:32:18,798
آسف، أنا...
لم أقصد أن أفترض.

532
00:32:18,902 --> 00:32:21,146
- لا، الشيء الوحيد
تعلمت في اليوفي

533
00:32:21,249 --> 00:32:22,837
هو النوم بعين واحدة مفتوحة

534
00:32:22,941 --> 00:32:25,253
والكثير من النكات السيئة.

535
00:32:26,254 --> 00:32:27,946
- هل يمكنك أن تقول لي واحدة؟

536
00:32:28,049 --> 00:32:30,638
- ليس في الواقع
مزاج لقول النكتة في الوقت الحالي.

537
00:32:30,741 --> 00:32:34,469
فقط للتفكير في شيء ما
آخر لمدة ثانية واحدة.

538
00:32:35,574 --> 00:32:36,713
لو سمحت؟

539
00:32:38,163 --> 00:32:41,028
- ماذا تسمي عديمة الفائدة
قطعة من الجلد على القضيب؟

540
00:32:41,890 --> 00:32:43,547
- ماذا؟

541
00:32:43,651 --> 00:32:45,342
- الرجل.

542
00:32:45,446 --> 00:32:48,104
- [ يضحك ]

543
00:32:48,207 --> 00:32:50,347
هذا صحيح جدا.

544
00:32:50,451 --> 00:32:52,142
[يضحك كلاهما]

545
00:32:54,075 --> 00:32:55,490
- [ يلهث ]

546
00:32:55,594 --> 00:32:57,078
هل هذا سلك سفلي؟

547
00:32:57,182 --> 00:32:58,390
- نعم،
انها قطع القرف من--

548
00:32:58,493 --> 00:32:59,978
- أعطها لي!
- انتظر، هل هذا من أجل--

549
00:33:00,081 --> 00:33:02,221
- نعم، نعم، القفل اللعين!
- أوه!

550
00:33:02,981 --> 00:33:04,327
- سريع!

551
00:33:07,571 --> 00:33:08,917
آسف، أنا أحاول.

552
00:33:09,021 --> 00:33:15,234
♪

553
00:33:15,338 --> 00:33:21,758
♪

554
00:33:21,861 --> 00:33:23,622
[ خدوش الباب مفتوحة ]

555
00:33:28,040 --> 00:33:30,353
- مساء الخير يا سيدات.

556
00:33:30,456 --> 00:33:32,907
ثق أن لديك فرصة
للتعارف.

557
00:33:33,011 --> 00:33:35,565
الآن، لا بد أنك تتضور جوعا.

558
00:33:37,187 --> 00:33:39,189
أوه، لست من محبي Vegemite؟

559
00:33:39,293 --> 00:33:41,088
حسنا، أنا أطرح عليك
لن يكون الأجنبي الأول

560
00:33:41,191 --> 00:33:43,366
أن تشعر بهذه الطريقة، إيه؟
[ضحكة مكتومة]

561
00:33:43,469 --> 00:33:44,953
ها أنت ذا، فقط في حالة.

562
00:33:45,057 --> 00:33:46,265
ماء؟

563
00:33:49,682 --> 00:33:50,890
حقًا؟

564
00:33:50,994 --> 00:33:53,479
إنها ألف درجة دموية
هنا.

565
00:33:55,688 --> 00:33:57,794
حسناً، أرجوك بنفسك--
- انتظر، انتظر.

566
00:33:57,897 --> 00:34:04,352
♪

567
00:34:04,456 --> 00:34:12,050
♪

568
00:34:12,153 --> 00:34:13,534
- انتظر، ماذا حدث
إلى الخاص بك--

569
00:34:13,637 --> 00:34:17,296
- مهلا، الأحمق.
أنا مستعد لتناول العشاء الخاص بي الآن.

570
00:34:19,126 --> 00:34:20,575
- آه لو كانت النظرات تقتل.

571
00:34:20,679 --> 00:34:30,585
♪

572
00:34:30,689 --> 00:34:40,423
♪

573
00:34:40,526 --> 00:34:43,771
هل سمعت من قبل
الثعبان الملك القرمزي؟

574
00:34:45,083 --> 00:34:46,636
إنها مخلوق غير ضار،

575
00:34:46,739 --> 00:34:50,433
ولكن يقلد بذكاء تام
المشارب الملونة

576
00:34:50,536 --> 00:34:52,745
من الثعبان المرجاني القاتل.

577
00:34:54,989 --> 00:34:58,717
الآن، أنت تحاول جاهدة
أن تكون الثعبان المرجاني، ولكن...

578
00:35:00,167 --> 00:35:02,134
... كلانا يعرف أن هذا أنا.

579
00:35:04,516 --> 00:35:05,758
وأنت...

580
00:35:05,862 --> 00:35:10,729
حسنا، لديك فقط
نمط جميل جدا.

581
00:35:10,832 --> 00:35:14,836
♪

582
00:35:14,940 --> 00:35:16,424
ط ط ط.

583
00:35:19,151 --> 00:35:20,463
طعمه مثل الخوف.

584
00:35:20,566 --> 00:35:26,848
♪

585
00:35:26,952 --> 00:35:34,580
♪

586
00:35:34,684 --> 00:35:36,203
مرح!

587
00:35:36,306 --> 00:35:38,205
[يغلق الباب]

588
00:35:39,137 --> 00:35:40,586
- هل أنت بخير؟

589
00:35:40,690 --> 00:35:47,559
♪

590
00:35:47,662 --> 00:35:51,701
♪

591
00:35:51,804 --> 00:35:54,082
- اللعنة!
- ماذا يحدث هنا؟

592
00:35:54,186 --> 00:35:55,774
- انتظر، لا بد لي من التركيز.

593
00:35:55,877 --> 00:36:00,710
♪

594
00:36:00,813 --> 00:36:03,540
- هل حصلت عليه؟
- [آهات طفيفة]

595
00:36:03,644 --> 00:36:04,817
هناك تقريبا.

596
00:36:06,716 --> 00:36:08,200
- زفير؟

597
00:36:11,445 --> 00:36:13,447
أنا-لا أشعر أنني بحالة جيدة.

598
00:36:15,932 --> 00:36:16,933
- لا!
[ قعقعة الأسلاك ]

599
00:36:17,036 --> 00:36:18,521
لا، لا!

600
00:36:18,624 --> 00:36:20,661
[ الشخير ]
[ صرير الباب ]

601
00:36:24,941 --> 00:36:26,805
- [ضحكة مكتومة]

602
00:36:26,908 --> 00:36:28,462
[ قعقعة العتاد ]

603
00:36:28,565 --> 00:36:34,157
♪

604
00:36:34,261 --> 00:36:37,540
أوه، أنت مقاتل.

605
00:36:38,817 --> 00:36:40,612
أنا أحب المقاتلين.

606
00:36:42,096 --> 00:36:43,787
يجعل لعرض أفضل.

607
00:36:43,891 --> 00:36:47,998
♪

608
00:36:48,102 --> 00:36:50,311
- [ يتنفس بشدة ]

609
00:36:53,280 --> 00:36:56,075
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
[ قعقعة ]

610
00:36:56,179 --> 00:36:58,526
[ الشخير ]

611
00:37:02,806 --> 00:37:04,877
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

612
00:37:04,981 --> 00:37:12,885
♪

613
00:37:12,989 --> 00:37:19,582
♪

614
00:37:19,685 --> 00:37:21,135
[ يمكن ظهور علامة التبويب ]

615
00:37:21,239 --> 00:37:22,585
ما هذا؟

616
00:37:26,140 --> 00:37:27,175
[صوت الكاميرا]

617
00:37:27,279 --> 00:37:28,936
لماذا هناك كاميرا؟

618
00:37:33,078 --> 00:37:34,735
- [تحت نفس]
هذا مثالي.

619
00:37:42,846 --> 00:37:45,090
مذهل، أليس كذلك؟

620
00:37:45,193 --> 00:37:47,610
- ما هذا؟!
ماذا تفعل؟!

621
00:37:51,199 --> 00:37:59,863
- كما تعلم، يعتقد معظم الناس
أن الله... هنا.

622
00:37:59,967 --> 00:38:01,451
ناه.

623
00:38:03,936 --> 00:38:05,490
الله هناك.

624
00:38:08,147 --> 00:38:09,666
حيث بدأ كل شيء.

625
00:38:12,600 --> 00:38:14,326
حيث ينتهي كل شيء.

626
00:38:21,920 --> 00:38:26,614
لذا، أنا أصطاد على شاطئك
واثنين آخرين، و...

627
00:38:29,376 --> 00:38:31,964
كنت آمل حقًا أن تكون أنت.

628
00:38:32,758 --> 00:38:35,899
كما تعلمون، أنا أراك،
مثل، تعال على قيد الحياة على هذا المجلس.

629
00:38:36,003 --> 00:38:37,453
انها...

630
00:38:39,213 --> 00:38:41,042
...روحي.

631
00:38:41,146 --> 00:38:44,149
الآن، أنا لا أتصفح،
لكني أشعر بنفس الشعور تجاه...

632
00:38:44,252 --> 00:38:45,599
كما تعلمون، ماذا أفعل.

633
00:38:45,702 --> 00:38:46,876
انها...

634
00:38:48,049 --> 00:38:49,637
إنها دعوتي الحقيقية.

635
00:39:00,821 --> 00:39:02,857
- لا تلمسها سخيف!

636
00:39:03,789 --> 00:39:05,032
يا!

637
00:39:07,172 --> 00:39:08,898
[تقطيع الشفرة]

638
00:39:11,107 --> 00:39:13,420
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

639
00:39:15,905 --> 00:39:17,424
- هيذر.

640
00:39:17,527 --> 00:39:19,978
- هاه؟
- يا.

641
00:39:20,081 --> 00:39:21,566
ها أنت ذا.

642
00:39:23,464 --> 00:39:25,017
ها أنت ذا.

643
00:39:27,365 --> 00:39:30,126
- [ يتنفس بشكل مرتعش ]

644
00:39:31,472 --> 00:39:32,991
[ جلجل المفاتيح ]

645
00:39:33,094 --> 00:39:34,993
[ ينتحب ]

646
00:39:38,514 --> 00:39:41,793
- أنت تعرف لماذا أسماك القرش
أكثر رعبا من البعوض،

647
00:39:41,896 --> 00:39:44,416
على الرغم من أن البعوض يقتل
مليون شخص كل عام؟

648
00:39:44,520 --> 00:39:46,004
- أنا لا أهتم سخيف!

649
00:39:46,107 --> 00:39:49,766
- لأنه الناس
لا يفكرون بعقولهم

650
00:39:49,870 --> 00:39:52,113
يفكرون بشجاعتهم.

651
00:39:52,217 --> 00:39:55,358
الآن، شجاعتك لا تستطيع أن تفهم
الحشرات القاتلة جماعيا

652
00:39:55,462 --> 00:39:58,499
والأمراض المجهرية.

653
00:39:58,603 --> 00:40:01,226
لا، ما تفهمه شجاعتك...
- [ تنتحب ]

654
00:40:01,329 --> 00:40:04,263
- ... 300 سنًا حادًا

655
00:40:04,367 --> 00:40:06,473
و 2500 رطل من العضلات

656
00:40:06,576 --> 00:40:09,061
تمزيق اللحم من العظام.

657
00:40:09,165 --> 00:40:11,685
ما تفهمه شجاعتك

658
00:40:11,788 --> 00:40:14,135
هو التسلسل الهرمي
من الحيوانات في هذا العالم.

659
00:40:15,205 --> 00:40:17,173
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
[ طنين الآلات ]

660
00:40:17,276 --> 00:40:18,243
- [ الصراخ ]

661
00:40:18,346 --> 00:40:20,348
- لا! لا!

662
00:40:20,452 --> 00:40:22,903
- [ صراخ ]
- [ تنتحب ]

663
00:40:23,006 --> 00:40:29,047
♪

664
00:40:29,150 --> 00:40:32,395
من فضلك توقف! قف!

665
00:40:32,499 --> 00:40:35,087
من فضلك توقف، من فضلك توقف!
من فضلك توقف!

666
00:40:35,191 --> 00:40:37,676
- [ صراخ ]
- من فضلك توقف!

667
00:40:37,780 --> 00:40:39,091
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

668
00:40:39,195 --> 00:40:40,817
- انظر، الشيء المتعلق بأسماك القرش

669
00:40:40,921 --> 00:40:43,855
إنهم لا يستمتعون في الواقع
أكل الناس، لا.

670
00:40:43,958 --> 00:40:45,477
- أريد أمي!
- إنها مجرد طفلة...

671
00:40:45,581 --> 00:40:47,479
- عندما يقومون بالهجوم،
إنه بلا شك

672
00:40:47,583 --> 00:40:50,482
حالة خطأ في الهوية.
- [ تنتحب ]

673
00:40:50,586 --> 00:40:53,381
- كما تعلمون، يمكنك رمي الصاحب
في البحر يوما بعد يوم

674
00:40:53,485 --> 00:40:55,245
حتى يتمكن السياح من الحصول على ركلاتهم،

675
00:40:55,349 --> 00:41:02,011
وسرعان ما تبدأ أسماك القرش
لربط القوارب بالطعام.

676
00:41:03,115 --> 00:41:07,775
الآن، قد يجادل البعض بأن هذا
هي وصفة لمزيد من الحوادث،

677
00:41:07,879 --> 00:41:11,296
و، مم، أنا أميل
لنتفق معه.

678
00:41:11,399 --> 00:41:13,263
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

679
00:41:14,713 --> 00:41:17,129
- [ صراخ ]

680
00:41:17,233 --> 00:41:22,997
♪

681
00:41:23,101 --> 00:41:25,586
[كلاهما يصرخ]

682
00:41:28,416 --> 00:41:30,695
- اسحبها! قف!
توقف سخيف!

683
00:41:30,798 --> 00:41:32,697
[نقرات الزر]
[ توقف الطنين ]

684
00:41:32,800 --> 00:41:35,838
- [ ينتحب، يصرخ ]

685
00:41:35,941 --> 00:41:44,950
♪

686
00:41:45,054 --> 00:41:47,608
[ صراخ ]

687
00:41:47,712 --> 00:41:50,369
- لا! اسحبها للأعلى!
اسحبها للأعلى!

688
00:41:50,473 --> 00:41:52,786
- [ صراخ ]

689
00:41:52,889 --> 00:41:55,892
- فقط اسحبها!
اسحبها للأعلى، من فضلك!

690
00:41:58,964 --> 00:42:01,035
[يلهث]

691
00:42:07,870 --> 00:42:09,803
- [ تحت نفس ] اللعنة نعم.

692
00:42:11,149 --> 00:42:13,807
- [ تنتحب بخفة ]

693
00:42:38,832 --> 00:42:41,559
- أخبرني أن هذا ليس كذلك
أعظم عرض على وجه الأرض.

694
00:42:47,565 --> 00:42:49,739
- [ تنهدات مكتومة ]

695
00:42:53,916 --> 00:42:56,504
- أوه، هيا،
لا تكن هكذا.

696
00:42:56,608 --> 00:43:00,232
أعلم أنكم أيها السيدات لا تحبون
العزف على الكمان الثاني، ولكن...

697
00:43:00,336 --> 00:43:03,063
سيكون وقتك
للتألق ليلة الغد.

698
00:43:06,376 --> 00:43:14,177
♪

699
00:43:14,281 --> 00:43:21,184
♪

700
00:43:21,288 --> 00:43:27,846
♪

701
00:43:27,950 --> 00:43:30,400
[الاهتزاز البعيد]

702
00:43:31,781 --> 00:43:34,784
[تشغيل موسيقى الروك]

703
00:43:36,579 --> 00:43:38,995
- ♪ حصلت على بعض المال
في جيبي ♪

704
00:43:39,099 --> 00:43:41,619
♪ لقد حصلت على مفاتيح السيارة
في يدي ♪

705
00:43:41,722 --> 00:43:44,414
♪ حصلت على نفسي
بضع تذاكر ♪

706
00:43:44,518 --> 00:43:47,625
♪ لنرى
فرقة روك أند رولين ♪

707
00:43:47,728 --> 00:43:50,351
♪ هيا يا فتاة،
فقط ارتدي حذائك ♪

708
00:43:50,455 --> 00:43:52,560
♪ سوف نسمع بعض الأصوات

709
00:43:52,664 --> 00:43:58,049
♪ هيا يا عزيزتي، أنت تعرف هناك
ليس هناك وقت للعبث ♪

710
00:43:58,152 --> 00:43:59,291
♪ إيفي

711
00:43:59,395 --> 00:44:01,397
[تستمر الموسيقى بعيدًا]

712
00:44:03,364 --> 00:44:08,749
♪ إيفي، إيفي، إيفي،
دع شعرك يتدلى ♪

713
00:44:08,853 --> 00:44:11,683
♪ إيفي، إيفي

714
00:44:13,409 --> 00:44:15,445
♪ دع شعرك يتدلى

715
00:44:19,173 --> 00:44:21,693
♪ حصلت على جسد امرأة

716
00:44:21,797 --> 00:44:23,039
♪ طريقة تحريكه
مثل الملكة ♪

717
00:44:23,143 --> 00:44:25,386
[تستمر الموسيقى بعيدًا]

718
00:44:28,148 --> 00:44:30,081
[تشغيل موسيقى مشوقة]

719
00:44:30,184 --> 00:44:35,534
♪

720
00:44:35,638 --> 00:44:40,747
- ♪ هيا يا عزيزتي، أنت تعرف هناك
ليس هناك وقت للعبث ♪

721
00:44:40,850 --> 00:44:46,062
♪ إيفي، إيفي، إيفي،
دع شعرك يتدلى ♪

722
00:44:46,166 --> 00:44:48,755
♪ إيفي، إيفي

723
00:44:48,858 --> 00:44:51,240
♪ إيفي، دعي شعرك
شنق ♪

724
00:44:51,343 --> 00:44:56,694
♪ إيفي، إيفي، إيفي،
دع شعرك يتدلى ♪

725
00:44:56,797 --> 00:44:59,351
♪ إيفي، إيفي

726
00:45:01,146 --> 00:45:03,804
♪ دع شعرك يتدلى

727
00:45:04,702 --> 00:45:06,393
[ كشط ]

728
00:45:06,496 --> 00:45:14,435
♪

729
00:45:14,539 --> 00:45:22,029
♪

730
00:45:22,133 --> 00:45:23,375
- [ يبصق ]

731
00:45:26,102 --> 00:45:28,933
♪

732
00:45:29,036 --> 00:45:31,832
- ♪ لذا، ألن تجربي ذلك يا عزيزتي

733
00:45:31,936 --> 00:45:34,386
♪ سأمسك بيدك

734
00:45:34,490 --> 00:45:36,492
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

735
00:45:36,595 --> 00:45:45,501
♪

736
00:45:45,604 --> 00:45:55,062
♪

737
00:45:55,166 --> 00:46:04,106
♪

738
00:46:04,209 --> 00:46:12,493
♪

739
00:46:12,597 --> 00:46:20,363
♪

740
00:46:20,467 --> 00:46:23,573
[ ضجيجا ]

741
00:46:23,677 --> 00:46:26,956
- [ الشخير ]

742
00:46:28,820 --> 00:46:31,374
[التنفس بشدة]

743
00:46:33,791 --> 00:46:35,723
[زفر بعمق]

744
00:46:35,827 --> 00:46:37,587
[صراخ] اللعنة!

745
00:46:37,691 --> 00:46:40,314
[ همهمات ] اللعنة!

746
00:46:40,418 --> 00:46:42,627
[ يستمر الصراخ ]

747
00:46:42,730 --> 00:46:49,461
♪

748
00:46:49,565 --> 00:46:51,601
[ بكاء الطيور البحرية ]

749
00:46:58,022 --> 00:47:00,093
[عزف موسيقى حزينة]

750
00:47:00,196 --> 00:47:07,100
♪

751
00:47:07,203 --> 00:47:15,108
♪

752
00:47:15,211 --> 00:47:23,426
♪

753
00:47:23,530 --> 00:47:31,641
♪

754
00:47:31,745 --> 00:47:39,718
♪

755
00:47:39,822 --> 00:47:49,073
♪

756
00:47:49,176 --> 00:47:57,771
♪

757
00:47:57,875 --> 00:48:02,017
♪

758
00:48:02,120 --> 00:48:04,122
[ صرير الباب ]

759
00:48:07,505 --> 00:48:08,989
- هل لي؟

760
00:48:18,688 --> 00:48:21,553
آه، هيا، وأنا أعلم
ما الذي تفكر فيه، ولكن...

761
00:48:21,657 --> 00:48:24,142
النكتة تكون مضحكة مرة واحدة فقط.

762
00:48:24,867 --> 00:48:27,249
مهلا، استمع،
لقد فقدت الكثير من السوائل

763
00:48:27,352 --> 00:48:31,046
وأنت تعلم أنك ستفعل
تحتاج قوتك في وقت لاحق.

764
00:48:32,116 --> 00:48:34,187
أين تلك المعركة
رأيت فيك، هاه؟

765
00:48:35,498 --> 00:48:38,225
- ابتعد عني،
كنت الملتوية اللعنة.

766
00:48:43,196 --> 00:48:45,819
- هل تفهم
ماذا يحدث للنظام البيئي

767
00:48:45,923 --> 00:48:48,442
إذا قمت بإزالة القرش؟

768
00:48:49,236 --> 00:48:53,309
آه، هم-- فرائسهم تعمل
دون قيود.

769
00:48:54,552 --> 00:48:56,312
لكن القرش...

770
00:48:58,107 --> 00:49:00,834
القرش يجلب النظام.

771
00:49:00,938 --> 00:49:03,699
ومن دون هذا...

772
00:49:03,802 --> 00:49:06,184
الفوضى تسود و...

773
00:49:07,185 --> 00:49:10,119
...حسنا، أضعف
مخلوقات فقط...

774
00:49:10,223 --> 00:49:12,673
أعتقد أنهم يستطيعون القيام به
كل ما يريدون.

775
00:49:12,777 --> 00:49:14,744
- عيسى. [ يسخر ]

776
00:49:14,848 --> 00:49:17,506
أعطني استراحة سخيف.

777
00:49:17,609 --> 00:49:18,956
لم أقابل أحداً قط

778
00:49:19,059 --> 00:49:21,234
الذي يحب الصوت
من أصواتهم كثيرا.

779
00:49:21,959 --> 00:49:24,202
لا تقارن نفسك
إلى القرش.

780
00:49:24,306 --> 00:49:26,584
إنهم متطورون للغاية.

781
00:49:26,687 --> 00:49:29,035
أنت مجرد جبان مثير للشفقة
من يقتل النساء

782
00:49:29,138 --> 00:49:31,623
لأن أمك لم تحبك أبداً
أو أيا كان.

783
00:49:32,728 --> 00:49:35,524
أنت أدنى من أدنى مستوى.

784
00:49:36,559 --> 00:49:38,009
دودة.

785
00:49:38,113 --> 00:49:40,563
حتى أقل من الدودة.

786
00:49:40,667 --> 00:49:44,740
أنت القمامة اللعينة السامة
الذي يطفو في المحيط.

787
00:49:44,843 --> 00:49:54,474
♪

788
00:49:54,577 --> 00:49:55,647
- جلالة.

789
00:50:00,135 --> 00:50:03,207
لقد لاحظت أنك لم تستخدم
المرافق حتى الآن.

790
00:50:04,311 --> 00:50:06,520
قد ترغب في النظر في ذلك.

791
00:50:06,624 --> 00:50:10,352
كما تعلمون، يمكن أن تميل الأمور
لتحصل على القليل...

792
00:50:10,455 --> 00:50:11,698
غير كريمة.

793
00:50:13,803 --> 00:50:21,639
♪

794
00:50:21,742 --> 00:50:31,649
♪

795
00:50:31,752 --> 00:50:32,926
- [ همهمات ]

796
00:50:33,030 --> 00:50:39,691
♪

797
00:50:39,795 --> 00:50:41,348
[ همهمات ]
[مقبض يستقر]

798
00:50:41,452 --> 00:50:46,940
♪

799
00:50:47,044 --> 00:50:49,632
[تصرخ هيذر
على التسجيل]

800
00:50:56,984 --> 00:50:59,608
- لا! اسحبها للأعلى، اسحبها للأعلى!

801
00:50:59,711 --> 00:51:02,611
- من فضلك، من فضلك، اسحبها!
- [صراخ]

802
00:51:02,714 --> 00:51:12,621
♪

803
00:51:12,724 --> 00:51:22,631
♪

804
00:51:22,734 --> 00:51:32,641
♪

805
00:51:32,744 --> 00:51:42,409
♪

806
00:51:42,513 --> 00:51:52,247
♪

807
00:51:52,350 --> 00:51:54,318
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
- [ آهات ]

808
00:51:55,146 --> 00:51:57,355
- [ يتنفس بشدة ]

809
00:52:12,750 --> 00:52:14,303
هيا...

810
00:52:14,407 --> 00:52:16,650
[تشغيل موسيقى مشوقة]

811
00:52:16,754 --> 00:52:22,656
♪

812
00:52:22,760 --> 00:52:27,523
♪

813
00:52:27,627 --> 00:52:29,767
- [صيحات]
- [ آهات ]

814
00:52:29,870 --> 00:52:31,872
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

815
00:52:33,150 --> 00:52:35,082
[كلاهما الشخير]

816
00:52:35,186 --> 00:52:39,604
♪

817
00:52:39,708 --> 00:52:41,606
- [ يلهث ]

818
00:52:41,710 --> 00:52:42,607
- [ آهات ]

819
00:52:42,711 --> 00:52:43,850
[ جلجل ]

820
00:52:43,953 --> 00:52:48,958
♪

821
00:52:49,062 --> 00:52:50,374
- [ الشخير ]

822
00:52:50,477 --> 00:52:52,962
[التنفس بشدة]

823
00:52:53,066 --> 00:52:55,241
مرحبا؟ مرحبًا؟

824
00:52:56,518 --> 00:52:59,935
[ راديو ثابت، ردود الفعل ]

825
00:53:00,038 --> 00:53:02,282
مساعدة! انا بحاجة الى مساعدة!

826
00:53:03,973 --> 00:53:06,183
[ثابت، ضوضاء الراديو]

827
00:53:06,286 --> 00:53:08,254
[ آهات ]

828
00:53:08,357 --> 00:53:10,739
[التنفس بشدة]

829
00:53:14,777 --> 00:53:16,607
[ أنين ]

830
00:53:19,817 --> 00:53:22,509
مساعدة! يساعد!

831
00:53:22,613 --> 00:53:25,788
[صراخ] النجدة! يساعد!

832
00:53:25,892 --> 00:53:27,687
[يلهث]

833
00:53:29,999 --> 00:53:32,761
- حسنًا، على الأقل لدى شخص ما
وقتا طيبا، إيه؟

834
00:53:32,864 --> 00:53:40,389
♪

835
00:53:40,493 --> 00:53:42,011
اه اه اه اه اه.

836
00:53:43,116 --> 00:53:44,600
مهلا، كن حذرا مع ذلك.

837
00:53:44,704 --> 00:53:47,396
مهلا، أنت سخيف وضع ذلك إلى أسفل.
- [ همهمات ]

838
00:53:47,500 --> 00:53:49,156
- أنت وضعت ذلك إلى أسفل
أو أنك لن تفعل ذلك حتى

839
00:53:49,260 --> 00:53:50,917
إلى الخطاف اللعين.

840
00:53:51,020 --> 00:53:52,194
آه!

841
00:53:52,298 --> 00:53:53,609
- [ همهمات ]
- [ يلهث ]

842
00:53:53,713 --> 00:53:59,443
♪

843
00:53:59,546 --> 00:54:00,720
آه!

844
00:54:01,859 --> 00:54:03,895
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

845
00:54:03,999 --> 00:54:12,904
♪

846
00:54:13,008 --> 00:54:22,086
♪

847
00:54:22,189 --> 00:54:25,986
♪

848
00:54:26,746 --> 00:54:28,989
[طنين شفرات المروحية]

849
00:54:34,547 --> 00:54:37,204
- نحن نبحث عن شقراء
أنثى قوقازية...

850
00:54:37,308 --> 00:54:38,861
[أحاديث غير واضحة]

851
00:54:38,965 --> 00:54:48,699
♪

852
00:54:48,802 --> 00:54:57,777
♪

853
00:54:57,880 --> 00:55:07,580
♪

854
00:55:07,683 --> 00:55:10,030
[تشغيل موسيقى مشوقة]

855
00:55:10,134 --> 00:55:18,729
♪

856
00:55:18,832 --> 00:55:28,739
♪

857
00:55:28,842 --> 00:55:38,058
♪

858
00:55:38,162 --> 00:55:48,068
♪

859
00:55:48,172 --> 00:55:57,043
♪

860
00:55:57,146 --> 00:56:05,085
♪

861
00:56:05,189 --> 00:56:13,093
♪

862
00:56:13,197 --> 00:56:16,027
♪

863
00:56:16,131 --> 00:56:17,995
- مهلا!
[ ضربات القرن ]

864
00:56:18,098 --> 00:56:22,344
♪

865
00:56:22,448 --> 00:56:25,692
- [ صرخات مكتومة ]
[ ضجيجا ]

866
00:56:25,796 --> 00:56:34,149
♪

867
00:56:34,252 --> 00:56:41,156
♪

868
00:56:41,259 --> 00:56:46,506
♪

869
00:56:46,610 --> 00:56:47,887
[ نباح الكلب ]

870
00:56:47,990 --> 00:56:49,992
- مهلا، ميلو، اصمت!
مهلا، تاكي!

871
00:56:50,096 --> 00:56:52,270
اعتقدت يا صديقي
لقد ذهبت طوال الأسبوع.

872
00:56:52,374 --> 00:56:54,134
- يجب أن أحصل على بعض الإمدادات.

873
00:56:54,238 --> 00:56:55,998
- هذا ليس مثلك لنفاد.

874
00:56:56,102 --> 00:56:57,241
- أول مرة في كل شيء.

875
00:56:57,344 --> 00:56:59,623
- يا صديقي، لدي شيء لك.

876
00:56:59,726 --> 00:57:03,143
يا صديقي، هل ستتوقف؟
لقد حصلت على شيء جيد بالنسبة لنا.

877
00:57:05,629 --> 00:57:08,494
أمس،
بعض العاهرة الغنية، صحيح،

878
00:57:08,597 --> 00:57:10,357
يسحب ما يصل
مع طفله الغني

879
00:57:10,461 --> 00:57:12,118
على متن قارب غني.

880
00:57:12,221 --> 00:57:13,844
لكنها كانت لطيفة يا صديقي.
يريدون الذهاب للغوص.

881
00:57:13,947 --> 00:57:15,432
أخبرهم أن "توك أون هولز" يا صديقي.

882
00:57:15,535 --> 00:57:17,434
ولكن الآن بعد عودتك،

883
00:57:17,537 --> 00:57:18,952
ربما يمكننا القبض عليهم
قبل أن يذهبوا يا صديقي

884
00:57:19,056 --> 00:57:21,610
لقد حصلت على رقمهم
فقط في حالة، إذا...

885
00:57:21,714 --> 00:57:24,717
انها على واحدة من هذه.

886
00:57:24,820 --> 00:57:28,548
حسنًا، أعتقد أنه سيكون هناك
تكون نصيحة لطيفة في هذا بالنسبة لك

887
00:57:28,652 --> 00:57:30,516
وربما هناك فقط
رسوم مكتشف صغيرة

888
00:57:30,619 --> 00:57:33,242
من أجل دافيرو القديم، يا صديقي.

889
00:57:33,346 --> 00:57:35,486
[يغلق باب السيارة،
يبدأ المحرك ]

890
00:57:36,349 --> 00:57:37,902
[ صرير الإطارات ]

891
00:57:38,696 --> 00:57:40,215
- أهوي هناك!

892
00:57:40,318 --> 00:57:42,769
تجربة سمك القرش تاكر
مغلق حاليا

893
00:57:42,873 --> 00:57:44,909
بينما يأخذ الكابتن الخاص بك
عطلة عن جدارة.

894
00:57:45,013 --> 00:57:47,533
يرجى الاتصال مرة أخرى بعد 13
وسوف أقدم لكم

895
00:57:47,636 --> 00:57:49,914
إلى الأكثر سوء فهم
المخلوقات على الأرض.

896
00:57:50,018 --> 00:57:50,984
[صافرة]

897
00:57:51,088 --> 00:57:53,021
- اه مرحبا. أم...

898
00:57:53,124 --> 00:57:55,713
لست متأكدا تماما
ما أطلبه،

899
00:57:55,817 --> 00:57:58,992
ولكن، اه، فقط أعطني
معاودة الاتصال من فضلك.

900
00:57:59,096 --> 00:58:00,200
شكرًا.

901
00:58:00,304 --> 00:58:07,760
♪

902
00:58:07,863 --> 00:58:14,594
♪

903
00:58:14,698 --> 00:58:16,562
- هل يمكنك التحرك سخيف؟

904
00:58:19,254 --> 00:58:21,152
[التنفس بشدة]

905
00:58:23,430 --> 00:58:24,708
ماذا؟

906
00:58:24,811 --> 00:58:32,370
♪

907
00:58:32,474 --> 00:58:36,443
♪

908
00:58:36,547 --> 00:58:38,376
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

909
00:58:38,480 --> 00:58:46,074
♪

910
00:58:46,177 --> 00:58:55,324
♪

911
00:58:55,428 --> 00:59:03,885
♪

912
00:59:03,988 --> 00:59:06,577
♪

913
00:59:06,681 --> 00:59:08,890
[ بوق التزمير ]

914
00:59:15,897 --> 00:59:24,077
♪

915
00:59:24,181 --> 00:59:32,879
♪

916
00:59:32,983 --> 00:59:39,506
♪

917
00:59:39,610 --> 00:59:41,578
[ أبواق التزمير ]

918
00:59:43,200 --> 00:59:44,960
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

919
00:59:45,064 --> 00:59:48,654
♪

920
00:59:48,757 --> 00:59:50,483
[ ضجيجا ]

921
00:59:50,587 --> 00:59:55,557
♪

922
00:59:55,661 --> 00:59:57,870
[صرخات خافتة مكتومة]

923
00:59:57,973 --> 01:00:06,188
♪

924
01:00:06,292 --> 01:00:08,397
[صرخات مكتومة، ضجيجا]

925
01:00:08,501 --> 01:00:11,435
♪

926
01:00:11,538 --> 01:00:13,333
[تحطم الزجاج]

927
01:00:13,437 --> 01:00:21,514
♪

928
01:00:21,618 --> 01:00:24,137
♪

929
01:00:24,241 --> 01:00:26,657
[ صرخات مكتومة ]

930
01:00:26,761 --> 01:00:28,452
[ نباح الكلب ]

931
01:00:28,555 --> 01:00:36,702
♪

932
01:00:36,805 --> 01:00:39,325
[تستمر الصراخات المكتومة]

933
01:00:40,775 --> 01:00:41,983
[ يرتجف ]

934
01:00:42,086 --> 01:00:43,570
- اللعنة. اللعنة.

935
01:00:43,674 --> 01:00:45,952
مهلا، مهلا، مهلا.

936
01:00:46,056 --> 01:00:47,195
- شكرًا لك.

937
01:00:47,298 --> 01:00:50,025
عليك أن تذهب...
اذهب وابحث عن مشبك ورق أو سيخ

938
01:00:50,129 --> 01:00:52,062
أو يمارس الجنس مع شيء ما
لاختيار الأقفال مع.

939
01:00:52,165 --> 01:00:54,892
سأتحدث معك من خلال ذلك.
بسرعة قبل أن يعود.

940
01:00:54,996 --> 01:00:57,895
يذهب! واستدعاء رجال الشرطة!

941
01:01:00,553 --> 01:01:02,313
- الشرطة أم الإطفاء أم الإسعاف؟

942
01:01:02,417 --> 01:01:04,005
- [ همهمات ]

943
01:01:06,524 --> 01:01:08,181
[كلاهما الشخير]

944
01:01:08,285 --> 01:01:11,357
- مرحبا؟ الشرطة,
النار أم الإسعاف؟

945
01:01:11,460 --> 01:01:12,945
- بولي--
- [ الشخير ]

946
01:01:13,048 --> 01:01:17,743
♪

947
01:01:17,846 --> 01:01:20,055
- آسف، لا أستطيع سماعك.
هل يمكنك تكرار ذلك ؟

948
01:01:20,159 --> 01:01:21,367
- يساعد!

949
01:01:21,470 --> 01:01:22,713
آه! [ آهات ]

950
01:01:22,817 --> 01:01:24,266
[يصرخ]

951
01:01:24,370 --> 01:01:30,479
♪

952
01:01:30,583 --> 01:01:33,448
- سيدي، إذا كنت بحاجة إلى المساعدة
لكنك غير قادر على الكلام،

953
01:01:33,551 --> 01:01:34,621
من فضلك اضغط--
- [ صفارة ]

954
01:01:34,725 --> 01:01:36,727
[ قعقعة الهاتف المحمول ]

955
01:01:40,041 --> 01:01:42,250
- أين اللعنة
هل أتيت من؟

956
01:01:42,353 --> 01:01:44,286
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

957
01:01:44,390 --> 01:01:46,219
[كلاهما الشخير]

958
01:01:47,980 --> 01:01:50,568
[ يختنق، يلهث ]

959
01:01:50,672 --> 01:01:53,019
- [ أنين ]

960
01:01:53,123 --> 01:02:02,235
♪

961
01:02:02,339 --> 01:02:07,447
♪

962
01:02:07,551 --> 01:02:09,346
- [ يلهث ]

963
01:02:09,449 --> 01:02:10,623
- [ همهمات ]

964
01:02:10,727 --> 01:02:12,487
[ نباح الكلب ]

965
01:02:12,590 --> 01:02:15,352
- [ الصفير والسعال ]

966
01:02:15,455 --> 01:02:16,560
- توك، هل أنت--

967
01:02:16,663 --> 01:02:18,148
هل أنت بخير يا صديقي؟
- مرحبًا؟!

968
01:02:18,251 --> 01:02:19,528
[ نباح الكلب ]

969
01:02:19,632 --> 01:02:21,427
- [ الصفير ]

970
01:02:21,530 --> 01:02:23,153
- موسى؟

971
01:02:23,256 --> 01:02:25,431
- لو سمحت!
- مرحبًا؟

972
01:02:25,534 --> 01:02:27,605
يسوع ماذا...
- مساعدة!

973
01:02:27,709 --> 01:02:30,367
يا صديقي، هل لديك شيلا
هناك لا أعرف عنه؟

974
01:02:30,470 --> 01:02:32,507
[ سحق الأسلحة ]

975
01:02:33,611 --> 01:02:34,992
اللعنة، توك!

976
01:02:38,582 --> 01:02:40,239
[ نباح ]

977
01:02:42,586 --> 01:02:44,070
- [زمجرة]

978
01:02:44,174 --> 01:02:46,417
[ نباح ]

979
01:02:46,521 --> 01:02:48,040
[ أنين الكلب ]

980
01:02:49,110 --> 01:02:51,388
[تشغيل موسيقى مشوقة]

981
01:02:52,389 --> 01:02:55,461
- يا الله.
ماذا فعلت له؟

982
01:02:56,669 --> 01:03:00,121
[يغلق الباب]
موسى! موسى!

983
01:03:00,224 --> 01:03:06,783
♪

984
01:03:06,886 --> 01:03:15,688
♪

985
01:03:15,792 --> 01:03:19,312
♪

986
01:03:19,416 --> 01:03:21,280
- [ يتنفس بشدة ]

987
01:03:21,383 --> 01:03:30,185
♪

988
01:03:30,289 --> 01:03:33,740
♪

989
01:03:33,844 --> 01:03:35,950
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

990
01:03:38,366 --> 01:03:40,023
[تتلاشى الموسيقى]

991
01:03:42,577 --> 01:03:50,067
♪

992
01:03:50,171 --> 01:03:53,174
♪

993
01:03:58,455 --> 01:03:59,870
- زيف.

994
01:03:59,974 --> 01:04:01,838
- أنا هنا.

995
01:04:04,150 --> 01:04:06,497
- لقد أفسدت عملية الإنقاذ.

996
01:04:09,776 --> 01:04:12,572
- أنت عالقة تقريبا.

997
01:04:12,676 --> 01:04:14,712
- جلالة.

998
01:04:14,816 --> 01:04:17,336
لقد تبين أنني بطل ما.

999
01:04:17,439 --> 01:04:19,648
- القادمة للعثور علي
بطل بما فيه الكفاية.

1000
01:04:21,650 --> 01:04:24,136
لا تفترض أنك حصلت على
إلى رجال الشرطة؟

1001
01:04:29,382 --> 01:04:31,488
- لم يكن لي أن أقول
حيث كنا.

1002
01:04:32,938 --> 01:04:35,147
[توقف محركات القارب عن العمل]

1003
01:04:37,597 --> 01:04:39,945
لماذا نتوقف؟

1004
01:04:40,048 --> 01:04:42,085
- [ يتنفس بشدة ]

1005
01:04:43,362 --> 01:04:44,604
- بهذا السوء، هاه؟

1006
01:05:12,425 --> 01:05:14,772
لماذا فعلت عداء
في ذلك الصباح؟

1007
01:05:15,532 --> 01:05:17,948
- أخبرتك.
الطائر المبكر يحصل على البرميل.

1008
01:05:18,052 --> 01:05:19,329
- هراء.

1009
01:05:21,814 --> 01:05:23,436
أخبرني أنك لم تشعر بذلك.

1010
01:05:25,956 --> 01:05:27,716
- أنا أفضل حالاً بمفردي.

1011
01:05:27,820 --> 01:05:29,580
- لا أحد أفضل حالاً بمفرده.

1012
01:05:31,582 --> 01:05:33,377
هذا مجرد شيء
يقول الناس.

1013
01:05:33,481 --> 01:05:35,310
- لا. ليس كذلك.

1014
01:05:35,414 --> 01:05:36,656
أنت لا تعرفني.
أنت لا--

1015
01:05:36,760 --> 01:05:38,141
- أنا أعرفك.

1016
01:05:40,729 --> 01:05:42,490
وأنا أعلم أنك حفر Creedence.

1017
01:05:44,664 --> 01:05:46,632
أعلم أنك...

1018
01:05:46,735 --> 01:05:48,047
في كتاب غينيس للارقام القياسية

1019
01:05:48,151 --> 01:05:50,843
لمعظم لفائف الخبز
استهلاكها في يوم واحد.

1020
01:05:50,947 --> 01:05:52,431
- [ضحكة مكتومة]

1021
01:05:54,157 --> 01:05:55,606
- أعلم أنك صعب.

1022
01:05:57,781 --> 01:06:00,094
وأنا أعلم أنك دافئة حقا.

1023
01:06:00,991 --> 01:06:02,406
ومضحك.

1024
01:06:04,512 --> 01:06:06,169
انا اعرف...

1025
01:06:07,135 --> 01:06:08,930
لا انا احس...

1026
01:06:09,620 --> 01:06:13,693
...الذي لم يكن لديك
بقدر اللطف

1027
01:06:13,797 --> 01:06:15,868
في حياتك كما تستحق.

1028
01:06:15,972 --> 01:06:17,594
- قف.

1029
01:06:17,697 --> 01:06:19,561
- لهذا السبب هربت.

1030
01:06:21,011 --> 01:06:22,771
- لأن...

1031
01:06:23,772 --> 01:06:25,843
...من الصعب أن نثق عندما...

1032
01:06:26,534 --> 01:06:28,363
... كل ما تعرفه هو
لماذا لا ينبغي لك.

1033
01:06:28,467 --> 01:06:31,159
- م-موسى، أنا حقاً لا أملك
القوة لهذا الآن.

1034
01:06:31,263 --> 01:06:32,989
[ صرير الباب ]

1035
01:06:35,129 --> 01:06:36,578
لا، لا يمكنك!

1036
01:06:37,924 --> 01:06:39,788
- لقد قررت إضافة المتدرب.

1037
01:06:39,892 --> 01:06:42,101
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1038
01:06:43,516 --> 01:06:45,001
[تتلاشى الموسيقى]

1039
01:06:50,903 --> 01:06:53,768
[ صرير المعادن ]

1040
01:06:53,871 --> 01:06:55,804
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1041
01:06:55,908 --> 01:06:58,221
- [ يلهث ]

1042
01:06:58,324 --> 01:07:01,189
- اللعنة المقدسة.
من هذا واللعنة؟!

1043
01:07:02,121 --> 01:07:04,123
- [ أنين ]

1044
01:07:04,227 --> 01:07:07,023
- لا!
- اه! آه!

1045
01:07:07,126 --> 01:07:09,680
- انتظر. انتظر، انتظر، انتظر.
لا، انه ليس سائحا.

1046
01:07:11,303 --> 01:07:13,960
يقود سيارة فولفو الخاصة بوالدته،
من أجل اللعنة.

1047
01:07:14,064 --> 01:07:17,033
لديه المال. فكر في الأمر.

1048
01:07:17,136 --> 01:07:19,069
لن يفعلوا ذلك أبدًا
توقف عن البحث عنه.

1049
01:07:20,312 --> 01:07:22,831
لا تكن غبيا سخيف.

1050
01:07:22,935 --> 01:07:25,006
[ طنين الآلات ]

1051
01:07:25,110 --> 01:07:27,595
- لا!
- [ الشخير ]

1052
01:07:29,873 --> 01:07:31,288
لا!

1053
01:07:33,118 --> 01:07:34,533
- موسى!

1054
01:07:34,636 --> 01:07:36,500
- يساعد!

1055
01:07:36,604 --> 01:07:38,433
- اه!

1056
01:07:38,537 --> 01:07:40,228
- مساعدة سخيف!

1057
01:07:40,332 --> 01:07:41,712
- لا!

1058
01:07:44,025 --> 01:07:46,510
[كلاهما يصرخ]

1059
01:07:50,859 --> 01:07:53,414
- اللعنة! [ آهات ]

1060
01:07:53,517 --> 01:07:54,484
- انتظر!

1061
01:07:54,587 --> 01:07:56,451
[ توقف الطنين ]
- [ التذمر ]

1062
01:07:58,212 --> 01:07:59,316
- وضعني بدلا من ذلك.

1063
01:07:59,420 --> 01:08:01,249
- زيف، لا!
- لو سمحت!

1064
01:08:01,353 --> 01:08:02,768
ح-إنه لا يستحق هذا!

1065
01:08:02,871 --> 01:08:04,735
واو، كم هو رومانسي.

1066
01:08:05,702 --> 01:08:07,773
انها سيئة للغاية
أنا أكثر من محبي الرعب.

1067
01:08:07,876 --> 01:08:09,361
[يستمر الطنين]

1068
01:08:09,464 --> 01:08:12,295
- اللعنة! اللعنة!
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

1069
01:08:12,398 --> 01:08:15,884
قف! اللعنة!
[ أنين ]

1070
01:08:15,988 --> 01:08:17,507
- اللعنة!

1071
01:08:18,853 --> 01:08:20,510
[ توقف الطنين ]

1072
01:08:21,856 --> 01:08:23,961
لا تتحرك سخيف!

1073
01:08:24,065 --> 01:08:26,619
كن ساكنًا قدر الإمكان.

1074
01:08:31,693 --> 01:08:33,005
- [صيحات]

1075
01:08:33,109 --> 01:08:34,834
- هذا قرش الثور.

1076
01:08:34,938 --> 01:08:37,182
معظم أسماك القرش التي تم إعدامها في المحيط.

1077
01:08:37,285 --> 01:08:38,735
قضايا الغضب الخطيرة.

1078
01:08:38,838 --> 01:08:40,461
- [ الشخير ]

1079
01:08:40,564 --> 01:08:42,463
- [ أنين ]

1080
01:08:42,566 --> 01:08:51,437
♪

1081
01:08:51,541 --> 01:08:55,131
♪

1082
01:08:58,893 --> 01:09:00,653
- [يزفر بعمق]

1083
01:09:00,757 --> 01:09:02,759
[ طنين الآلات ]

1084
01:09:08,282 --> 01:09:10,353
- [ أنين ]

1085
01:09:19,845 --> 01:09:21,605
[ توقف الطنين ]

1086
01:09:23,918 --> 01:09:25,816
- لا!
- [ أنين ]

1087
01:09:25,920 --> 01:09:27,301
- اللعنة عليك!

1088
01:09:27,404 --> 01:09:30,511
- حسنا، هذا ينبغي
قرع جرس العشاء.

1089
01:09:31,374 --> 01:09:32,444
[ طنين الآلات ]

1090
01:09:32,547 --> 01:09:33,272
اللعنة!

1091
01:09:33,376 --> 01:09:34,998
- [السعال واللهاث]

1092
01:09:35,101 --> 01:09:43,558
♪

1093
01:09:43,662 --> 01:09:51,221
♪

1094
01:09:51,325 --> 01:09:53,603
[التنفس بشدة]

1095
01:09:56,744 --> 01:09:58,435
- [ تنتحب ] من فضلك،
لا تفعل هذا.

1096
01:09:58,539 --> 01:10:00,265
[ طنين الآلات ]

1097
01:10:00,368 --> 01:10:02,198
- [ أنين ]

1098
01:10:02,301 --> 01:10:05,062
♪

1099
01:10:05,166 --> 01:10:06,409
- اللعنة نعم.

1100
01:10:08,894 --> 01:10:10,965
- [ أنين ]

1101
01:10:11,068 --> 01:10:16,867
♪

1102
01:10:16,971 --> 01:10:19,284
[ توقف الطنين ]

1103
01:10:19,387 --> 01:10:21,113
- [ يتنفس بشدة ]

1104
01:10:21,217 --> 01:10:23,840
[شفرات طائرات الهليكوبتر
طنين من بعيد ]

1105
01:10:24,944 --> 01:10:26,291
- [ تنهدات ]

1106
01:10:27,533 --> 01:10:29,466
استراحة قصيرة،
السيدات والسادة.

1107
01:10:32,814 --> 01:10:39,959
♪

1108
01:10:40,063 --> 01:10:44,205
♪

1109
01:10:44,309 --> 01:10:46,518
- [ التذمر ]

1110
01:10:47,967 --> 01:10:49,037
- موسى؟

1111
01:10:49,141 --> 01:10:59,047
♪

1112
01:10:59,151 --> 01:11:00,946
- أين تلك المروحية اللعينة؟

1113
01:11:01,705 --> 01:11:04,087
[طنين شفرات المروحية]

1114
01:11:04,190 --> 01:11:09,161
♪

1115
01:11:09,265 --> 01:11:11,957
استمر.

1116
01:11:12,060 --> 01:11:16,513
يستمر في التقدم. يستمر في التقدم.

1117
01:11:16,617 --> 01:11:25,695
♪

1118
01:11:25,798 --> 01:11:27,766
[آهات مكتومة]

1119
01:11:28,905 --> 01:11:32,288
- [ أنين، يلهث ]

1120
01:11:35,877 --> 01:11:37,603
[ همهمات ]

1121
01:11:40,779 --> 01:11:41,952
[ همهمات ]

1122
01:11:44,127 --> 01:11:45,439
[ آهات ]

1123
01:11:47,199 --> 01:11:48,338
اللعنة!

1124
01:11:48,442 --> 01:11:50,547
[التنفس بشدة]

1125
01:11:50,651 --> 01:11:58,175
♪

1126
01:11:58,279 --> 01:12:07,771
♪

1127
01:12:07,875 --> 01:12:12,120
♪

1128
01:12:12,224 --> 01:12:13,432
اه...

1129
01:12:17,643 --> 01:12:19,265
[شقوق العظام]
[ آهات ]

1130
01:12:19,369 --> 01:12:21,544
[التنفس بشدة]

1131
01:12:24,236 --> 01:12:26,307
[ صرير الباب ]

1132
01:12:26,411 --> 01:12:36,144
♪

1133
01:12:36,248 --> 01:12:38,250
- التخمين انه ليس جائعا.

1134
01:12:38,354 --> 01:12:39,665
[ضحكة مكتومة]

1135
01:12:39,769 --> 01:12:42,530
انظر، إذا كان الأمر كذلك
أي عزاء لك...

1136
01:12:42,634 --> 01:12:45,291
لم تكن على حق
لبعضهم البعض.

1137
01:12:45,395 --> 01:12:48,950
كما تعلمون، فهو ناعم و... لزج.

1138
01:12:51,125 --> 01:12:52,816
وأنت صعب.

1139
01:12:54,404 --> 01:12:56,889
أنت صعب مثل الأظافر.

1140
01:12:56,993 --> 01:12:58,097
مثلي.

1141
01:12:59,651 --> 01:13:02,378
- أنا لا شيء مثلك.

1142
01:13:02,481 --> 01:13:03,827
- نعم أنت كذلك.

1143
01:13:06,140 --> 01:13:07,900
نعم انا وانت...

1144
01:13:09,488 --> 01:13:10,972
...نحن أسماك القرش.

1145
01:13:13,699 --> 01:13:15,321
مخلوقات منفردة.

1146
01:13:15,425 --> 01:13:21,638
♪

1147
01:13:21,742 --> 01:13:27,057
♪

1148
01:13:27,161 --> 01:13:29,405
نحن ندافع عن أنفسنا.

1149
01:13:42,314 --> 01:13:47,768
♪

1150
01:13:47,871 --> 01:13:50,184
نعم، لدي شعور بذلك

1151
01:13:50,287 --> 01:13:54,809
عرض الليلة سيكون
واحد سخيف على مر العصور.

1152
01:13:56,293 --> 01:13:58,054
[يغلق الباب]

1153
01:14:00,159 --> 01:14:02,438
- [ يلهث ]

1154
01:14:03,922 --> 01:14:05,441
[ أنين ]

1155
01:14:05,544 --> 01:14:09,548
♪

1156
01:14:09,652 --> 01:14:11,412
[ سحق المفاصل ]
[ آهات ]

1157
01:14:11,516 --> 01:14:13,379
[التنفس بشدة]

1158
01:14:13,483 --> 01:14:19,075
♪

1159
01:14:19,178 --> 01:14:21,077
[ أنين ]

1160
01:14:21,180 --> 01:14:29,637
♪

1161
01:14:29,741 --> 01:14:31,570
[ يستنشق بحدة ]

1162
01:14:31,674 --> 01:14:33,503
[زفير] اللعنة.

1163
01:14:35,332 --> 01:14:37,231
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

1164
01:14:37,334 --> 01:14:42,236
♪

1165
01:14:42,339 --> 01:14:44,894
ربما يكون هذا أمرًا جيدًا
لا يمكنك رؤية هذا.

1166
01:14:44,997 --> 01:14:52,315
♪

1167
01:14:52,418 --> 01:14:57,182
♪

1168
01:14:57,285 --> 01:14:59,978
[ الكمامات ]
[ أزمة العظام ]

1169
01:15:00,081 --> 01:15:01,600
[ أنين ]

1170
01:15:01,704 --> 01:15:03,775
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1171
01:15:03,878 --> 01:15:12,093
♪

1172
01:15:12,197 --> 01:15:18,583
♪

1173
01:15:21,068 --> 01:15:23,104
- ♪ ماما شارك

1174
01:15:24,243 --> 01:15:26,004
♪ ماما شارك

1175
01:15:27,074 --> 01:15:29,007
♪ ماما شارك

1176
01:15:29,110 --> 01:15:30,629
♪ ماما شارك

1177
01:15:31,388 --> 01:15:32,976
♪ ماما شارك

1178
01:15:34,288 --> 01:15:35,807
♪ ماما شارك

1179
01:15:36,773 --> 01:15:38,706
♪ ماما شارك

1180
01:15:39,604 --> 01:15:40,984
♪ ماما شارك

1181
01:15:41,088 --> 01:15:47,370
♪

1182
01:15:47,473 --> 01:15:48,647
[ صرير الباب ]

1183
01:15:50,200 --> 01:15:59,002
♪

1184
01:15:59,106 --> 01:16:08,184
♪

1185
01:16:08,287 --> 01:16:15,329
♪

1186
01:16:15,432 --> 01:16:16,606
[ همهمات ]

1187
01:16:16,710 --> 01:16:18,850
- [ يلهث ]

1188
01:16:19,989 --> 01:16:22,301
[ قوة المحركات ]
أوه، نعم، نعم، نعم!

1189
01:16:22,405 --> 01:16:27,583
♪

1190
01:16:27,686 --> 01:16:29,481
[يلهث]

1191
01:16:29,585 --> 01:16:30,551
[ همهمات ]

1192
01:16:30,655 --> 01:16:32,898
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1193
01:16:35,625 --> 01:16:37,213
[صعقات الكهرباء]

1194
01:16:37,316 --> 01:16:39,664
- [ يلهث ]

1195
01:16:39,767 --> 01:16:42,943
[ تنتحب ] أوه، اللعنة، اللعنة،
اللعنة، اللعنة، اللعنة.

1196
01:16:43,046 --> 01:16:44,358
رقم اللعنة!

1197
01:16:44,461 --> 01:16:46,360
[يلهث]

1198
01:16:48,638 --> 01:16:54,195
♪

1199
01:16:55,162 --> 01:16:56,266
أوه!

1200
01:16:58,924 --> 01:17:01,686
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

1201
01:17:04,481 --> 01:17:06,311
[لهاث]

1202
01:17:06,414 --> 01:17:08,624
[ نيران مضيئة ]
- [ آهات ]

1203
01:17:08,727 --> 01:17:17,115
♪

1204
01:17:17,218 --> 01:17:18,944
[تحطم الزجاج]

1205
01:17:19,048 --> 01:17:24,363
♪

1206
01:17:24,467 --> 01:17:26,296
- [ همهمات ]
[تحطم الزجاج]

1207
01:17:29,196 --> 01:17:31,647
[ ضجيجا ]

1208
01:17:31,750 --> 01:17:33,994
[ الشخير ]

1209
01:17:34,097 --> 01:17:41,139
♪

1210
01:17:41,242 --> 01:17:43,244
[ ضجيجا ]

1211
01:17:43,348 --> 01:17:49,665
♪

1212
01:17:49,768 --> 01:17:51,839
[ أنين ]

1213
01:17:54,221 --> 01:17:55,532
[صرخات]

1214
01:17:55,636 --> 01:18:02,056
♪

1215
01:18:02,160 --> 01:18:04,990
[كلاهما الشخير]

1216
01:18:08,822 --> 01:18:11,307
- [ يلهث ]

1217
01:18:11,410 --> 01:18:13,343
[تشغيل موسيقى مشوقة]

1218
01:18:13,447 --> 01:18:20,454
♪

1219
01:18:20,557 --> 01:18:30,498
♪

1220
01:18:30,602 --> 01:18:32,466
[تكثف الموسيقى]

1221
01:18:32,569 --> 01:18:36,850
♪

1222
01:18:36,953 --> 01:18:38,437
[تتلاشى الموسيقى]

1223
01:18:40,577 --> 01:18:49,103
♪

1224
01:18:49,207 --> 01:18:50,967
- [ يلهث ]

1225
01:18:52,624 --> 01:18:54,453
[تسريع المحركات]

1226
01:18:54,557 --> 01:18:56,110
[لهاث]

1227
01:18:56,214 --> 01:19:05,326
♪

1228
01:19:05,430 --> 01:19:14,611
♪

1229
01:19:14,715 --> 01:19:23,448
♪

1230
01:19:23,551 --> 01:19:24,760
مساعدة!

1231
01:19:24,863 --> 01:19:31,732
♪

1232
01:19:31,836 --> 01:19:33,389
مساعدة!

1233
01:19:33,492 --> 01:19:35,391
[لهث، أنين]

1234
01:19:35,494 --> 01:19:38,187
[تشغيل الموسيقى بهدوء]

1235
01:19:38,290 --> 01:19:39,913
[ صيحات مكتومة ]

1236
01:19:40,016 --> 01:19:42,432
[أحاديث غير واضحة]

1237
01:19:42,536 --> 01:19:47,161
♪

1238
01:19:47,265 --> 01:19:49,854
[ ثرثرة غير واضحة، ضحك ]

1239
01:19:49,957 --> 01:19:52,270
[ صرخات مكتومة ]

1240
01:19:52,373 --> 01:19:57,931
♪

1241
01:19:58,034 --> 01:20:06,560
- ♪ لأنك لي
أخيرا ♪

1242
01:20:06,663 --> 01:20:13,256
♪ لأنك لي

1243
01:20:13,360 --> 01:20:23,128
♪ أخيرًا

1244
01:20:23,232 --> 01:20:28,202
♪

1245
01:20:28,306 --> 01:20:29,894
[تتلاشى الموسيقى]

1246
01:20:30,964 --> 01:20:32,413
- [ يبصق ]

1247
01:20:35,520 --> 01:20:37,039
- [ يلهث ]

1248
01:20:40,766 --> 01:20:41,940
زيف.

1249
01:20:42,044 --> 01:20:44,287
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

1250
01:20:47,497 --> 01:20:51,639
- يا صديقي، على ما تعتقد
لا تريد المشاهدة...

1251
01:20:51,743 --> 01:20:55,885
لكن في أعماقك... أنت تفعل ذلك.

1252
01:20:58,267 --> 01:21:00,579
هذا هو الشيء
عنا نحن الرجال يا رجل.

1253
01:21:02,409 --> 01:21:07,932
نحن لا نعرف حقا
ما بداخله حتى يخرج.

1254
01:21:09,347 --> 01:21:13,282
وبمجرد أن يحدث ذلك، هناك
حقا لا حشو مرة أخرى.

1255
01:21:19,702 --> 01:21:21,221
- [ يلهث ]

1256
01:21:23,326 --> 01:21:26,191
- والآن، هل يمكن لأي منكما أن يخبرني؟

1257
01:21:26,295 --> 01:21:30,747
لماذا المارلين هي الرياضة
سمكة الصياد المفضلة؟

1258
01:21:30,851 --> 01:21:32,646
أي شخص؟ سأعطيك تلميحا.

1259
01:21:32,749 --> 01:21:34,165
ليس بسبب حجمها

1260
01:21:34,268 --> 01:21:36,961
وهذا ليس كذلك
بسبب جمالها.

1261
01:21:37,064 --> 01:21:40,516
إنه بسببها... قتال!

1262
01:21:43,450 --> 01:21:46,660
انظر، كل صياد يحب
معركة جيدة.

1263
01:21:46,763 --> 01:21:48,351
وسوف تحصل على مارلن

1264
01:21:48,455 --> 01:21:50,043
وسوف سخيف
أحضرها إلى هناك

1265
01:21:50,146 --> 01:21:51,147
وسوف تحصل عليها الحق
إلى القارب

1266
01:21:51,251 --> 01:21:53,080
وسوف تعتقد أنك حصلت عليها

1267
01:21:53,184 --> 01:21:55,358
وبعد ذلك اللعين--zzzz!--
لقد قامت بجولة أخرى من أجل ذلك

1268
01:21:55,462 --> 01:21:57,843
وهذا أمر مبهج يا رجل.

1269
01:21:57,947 --> 01:21:59,466
أنت تعرف؟

1270
01:21:59,569 --> 01:22:04,643
لكن الشيء
السمكة لا تدرك

1271
01:22:04,747 --> 01:22:07,681
هو أنه بمجرد ضبط الخطاف،

1272
01:22:07,784 --> 01:22:10,339
بغض النظر عن مدى صعوبة ركضها،

1273
01:22:10,442 --> 01:22:13,929
لا يهم كم مرة..

1274
01:22:14,032 --> 01:22:16,103
إنها بالفعل في القارب.

1275
01:22:18,968 --> 01:22:22,903
واللعبة مزورة، هل تعلم؟

1276
01:22:23,007 --> 01:22:25,733
لأنها الحياة والموت
للأسماك.

1277
01:22:25,837 --> 01:22:27,666
لكن بالنسبة للصيادين

1278
01:22:27,770 --> 01:22:33,741
إنها مجرد فترة ما بعد الظهر
من المرح القديم الجيد.

1279
01:22:33,845 --> 01:22:39,057
♪

1280
01:22:39,161 --> 01:22:41,887
المتعة لا يمكن أن تستمر إلى الأبد،
بالرغم من ذلك، هل يمكن ذلك؟

1281
01:22:41,991 --> 01:22:43,717
لا، لا.

1282
01:22:43,820 --> 01:22:48,929
لا، عاجلاً أم آجلاً،
يجب أن تواجه المارلين مصيرها.

1283
01:22:49,033 --> 01:22:50,551
[ رذاذ الماء ]

1284
01:22:50,655 --> 01:22:52,588
[تشغيل موسيقى مشوقة]

1285
01:22:52,691 --> 01:23:00,113
♪

1286
01:23:00,216 --> 01:23:02,563
- أوه! [يلهث]

1287
01:23:05,566 --> 01:23:08,155
[يصرخ]

1288
01:23:08,776 --> 01:23:11,503
- أوه، كنت أتمنى أن يكون هذا
واحد للأعمار.

1289
01:23:13,160 --> 01:23:14,472
لقد كنت على حق.

1290
01:23:14,575 --> 01:23:19,684
♪

1291
01:23:19,787 --> 01:23:21,720
اللعنة، وقالت انها سوف تتحول
تلك الأذرع والأرجل الصغيرة

1292
01:23:21,824 --> 01:23:23,515
في المسواك.

1293
01:23:24,758 --> 01:23:27,519
يمين! الأماكن من فضلك!

1294
01:23:27,623 --> 01:23:29,935
و...

1295
01:23:30,039 --> 01:23:31,109
العمل!

1296
01:23:31,213 --> 01:23:34,388
[ طنين الآلات ]

1297
01:23:34,492 --> 01:23:35,596
- أوه، اللعنة.

1298
01:23:35,700 --> 01:23:37,012
أوه، اللعنة، كن هادئا.

1299
01:23:37,115 --> 01:23:39,324
كن هادئا.
- توقف، توقف، توقف، توقف، توقف.

1300
01:23:39,428 --> 01:23:40,429
قف!

1301
01:23:40,532 --> 01:23:42,914
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
- [ تنتحب ]

1302
01:23:43,018 --> 01:23:47,401
♪

1303
01:23:47,505 --> 01:23:49,231
[صوت الكاميرا]

1304
01:23:49,334 --> 01:23:56,824
♪

1305
01:23:56,928 --> 01:23:58,378
[يبني الموسيقى]

1306
01:23:58,481 --> 01:23:59,551
[يلهث]

1307
01:23:59,655 --> 01:24:01,381
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1308
01:24:01,484 --> 01:24:08,043
♪

1309
01:24:08,146 --> 01:24:10,148
- أوي! يحصل!

1310
01:24:11,184 --> 01:24:13,048
هيا، احصل!
إنها ليست ليلتك.

1311
01:24:13,151 --> 01:24:23,058
♪

1312
01:24:23,161 --> 01:24:29,443
♪

1313
01:24:29,547 --> 01:24:31,721
[يبني الموسيقى]

1314
01:24:34,586 --> 01:24:35,829
[تتلاشى الموسيقى]

1315
01:24:35,932 --> 01:24:38,763
- [ يتنفس بشدة ]

1316
01:24:38,866 --> 01:24:40,903
[تشغيل موسيقى هادئة مشؤومة]

1317
01:24:41,006 --> 01:24:47,151
♪

1318
01:24:47,254 --> 01:24:49,222
- أين أنت؟

1319
01:24:51,914 --> 01:24:54,779
أعلم أنك هناك يا عزيزتي
أو أن الثور لن يغادر.

1320
01:24:54,882 --> 01:25:04,720
♪

1321
01:25:04,823 --> 01:25:06,101
- [ همهمات ]

1322
01:25:06,204 --> 01:25:10,726
♪

1323
01:25:10,829 --> 01:25:12,900
[ الشخير ]

1324
01:25:13,004 --> 01:25:14,661
[صوت الكاميرا]

1325
01:25:14,764 --> 01:25:21,357
♪

1326
01:25:21,461 --> 01:25:26,362
♪

1327
01:25:26,466 --> 01:25:30,504
- أنت فقط لن تستسلم،
هل ستفعل يا مارلين؟

1328
01:25:30,608 --> 01:25:31,609
- خلفك!

1329
01:25:31,712 --> 01:25:33,645
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1330
01:25:33,749 --> 01:25:40,790
♪

1331
01:25:40,894 --> 01:25:42,896
- [ يتنفس بشدة ]

1332
01:25:46,141 --> 01:25:49,040
- بوو!
- [لهث] آه!

1333
01:25:49,144 --> 01:25:50,386
- [ يلهث ]

1334
01:25:50,490 --> 01:25:58,843
♪

1335
01:25:58,946 --> 01:26:06,057
♪

1336
01:26:06,161 --> 01:26:07,990
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1337
01:26:08,093 --> 01:26:17,793
♪

1338
01:26:17,896 --> 01:26:26,457
♪

1339
01:26:26,560 --> 01:26:36,467
♪

1340
01:26:36,570 --> 01:26:44,199
♪

1341
01:26:44,302 --> 01:26:46,373
[ الموسيقى تخفف ]

1342
01:26:48,030 --> 01:26:57,936
♪

1343
01:26:58,040 --> 01:27:07,946
♪

1344
01:27:08,050 --> 01:27:17,956
♪

1345
01:27:18,060 --> 01:27:28,277
♪

1346
01:27:32,661 --> 01:27:34,594
- أين أنت يا مارلين؟

1347
01:27:35,422 --> 01:27:37,217
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1348
01:27:37,321 --> 01:27:45,743
♪

1349
01:27:45,846 --> 01:27:55,580
♪

1350
01:27:55,684 --> 01:28:05,590
♪

1351
01:28:05,694 --> 01:28:14,944
♪

1352
01:28:15,048 --> 01:28:22,573
♪

1353
01:28:22,676 --> 01:28:28,441
♪

1354
01:28:29,511 --> 01:28:31,306
- أوبي دوبي أيها اللعين.

1355
01:28:31,409 --> 01:28:32,652
[ حرائق الحربة ]

1356
01:28:32,755 --> 01:28:33,998
- [ يلهث ]

1357
01:28:34,101 --> 01:28:35,827
[ رذاذ الماء ]

1358
01:28:36,656 --> 01:28:39,383
- [ اللهاث والسعال ]

1359
01:28:58,091 --> 01:29:00,404
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1360
01:29:01,922 --> 01:29:03,786
[يلهث]

1361
01:29:03,890 --> 01:29:08,964
♪

1362
01:29:09,067 --> 01:29:11,276
- [ صدى الأنفاس ]

1363
01:29:11,380 --> 01:29:13,693
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1364
01:29:13,796 --> 01:29:22,322
♪

1365
01:29:22,426 --> 01:29:27,500
♪

1366
01:29:27,603 --> 01:29:28,949
[تتلاشى الموسيقى]

1367
01:29:31,538 --> 01:29:34,438
[التنفس بشدة]

1368
01:29:34,541 --> 01:29:36,440
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1369
01:29:36,543 --> 01:29:38,303
- [ الصفير ]

1370
01:29:38,407 --> 01:29:40,616
[ الموسيقى تخفف ]

1371
01:29:40,720 --> 01:29:49,073
♪

1372
01:30:00,015 --> 01:30:01,499
- [ الزفير بحدة ]

1373
01:30:02,742 --> 01:30:05,192
[ يستقر الخط ]
آه!

1374
01:30:05,296 --> 01:30:07,885
- زيف!

1375
01:30:07,988 --> 01:30:09,714
زيف!

1376
01:30:20,035 --> 01:30:21,208
زيف!

1377
01:30:21,312 --> 01:30:23,418
[عزف موسيقى حزينة]

1378
01:30:23,521 --> 01:30:31,840
♪

1379
01:30:31,943 --> 01:30:40,400
♪

1380
01:30:40,504 --> 01:30:48,788
♪

1381
01:30:48,891 --> 01:30:53,689
♪

1382
01:30:53,793 --> 01:30:56,209
[موسيقى الرقص
اللعب عن بعد ]

1383
01:30:56,312 --> 01:30:59,764
♪

1384
01:30:59,868 --> 01:31:02,249
- [ يلهث ]

1385
01:31:02,353 --> 01:31:10,810
♪

1386
01:31:10,913 --> 01:31:17,782
♪

1387
01:31:17,886 --> 01:31:19,577
موسى؟ يا.

1388
01:31:19,681 --> 01:31:22,097
موسى!
[ همهمات ]

1389
01:31:22,200 --> 01:31:23,305
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

1390
01:31:23,408 --> 01:31:26,101
موسى، استيقظ. استيقظ.

1391
01:31:28,103 --> 01:31:30,070
موسى، يرجى الاستيقاظ.

1392
01:31:30,174 --> 01:31:31,278
يا.

1393
01:31:31,382 --> 01:31:33,280
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1394
01:31:33,384 --> 01:31:40,080
♪

1395
01:31:40,184 --> 01:31:42,013
[فرقعات مضيئة]

1396
01:31:42,117 --> 01:31:49,400
♪

1397
01:31:49,504 --> 01:31:52,852
مساعدة!

1398
01:31:52,955 --> 01:31:57,684
يساعد! يساعد!

1399
01:32:00,894 --> 01:32:03,034
يساعد!

1400
01:32:07,901 --> 01:32:09,696
يساعد!

1401
01:32:12,285 --> 01:32:14,252
يساعد!

1402
01:32:19,672 --> 01:32:21,605
[ ضربات بوق السفينة ]

1403
01:32:23,020 --> 01:32:24,711
[ ضربات القرن ]

1404
01:32:25,712 --> 01:32:27,507
[ ضربات القرن ]

1405
01:32:27,611 --> 01:32:30,959
موسى!
مهلا، مهلا، مو، استيقظ.

1406
01:32:31,062 --> 01:32:34,376
موسى، استيقظ.
المساعدة في الطريق.

1407
01:32:34,479 --> 01:32:36,343
يا. من فضلك استيقظ.

1408
01:32:36,447 --> 01:32:38,587
لو سمحت. يا.

1409
01:32:38,691 --> 01:32:41,521
مهلا مهلا. موسى.

1410
01:32:41,625 --> 01:32:43,730
مهلا، أريد أن أقول
لك شيئا.

1411
01:32:43,834 --> 01:32:47,182
عندما قلت لا يوجد شيء
بالنسبة لي على الأرض؟

1412
01:32:47,285 --> 01:32:50,185
ها أنت ذا. تمام؟

1413
01:32:50,288 --> 01:32:51,566
من فضلك استيقظ.

1414
01:32:55,708 --> 01:32:57,744
يا إلهي.

1415
01:32:59,297 --> 01:33:00,644
- كنت أعرف.

1416
01:33:00,747 --> 01:33:02,162
- [ يضحك ]

1417
01:33:02,266 --> 01:33:04,130
- ♪ مرحباً يا عزيزي،
عندما تقفز هنا ♪

1418
01:33:04,233 --> 01:33:07,167
♪ عندما تقوم بأداء ooby-dooby
أريد أن أكون بالقرب ♪

1419
01:33:07,271 --> 01:33:08,686
♪ أوبي دوبي

1420
01:33:09,653 --> 01:33:11,516
♪ أوبي دوبي

1421
01:33:12,138 --> 01:33:15,003
♪ أوبي دوبي، أوبي دوبي،
أوبي دوبي، أوبي دوبي ♪

1422
01:33:15,106 --> 01:33:16,729
♪ أوبي دوبي

1423
01:33:17,522 --> 01:33:20,698
♪ حسنًا، اهتز إلى اليسار،
تذبذب إلى اليمين ♪

1424
01:33:20,802 --> 01:33:23,218
♪ قم بأداء أوبي دوبي
بكل قوتك ♪

1425
01:33:23,321 --> 01:33:24,633
♪ أوبي دوبي

1426
01:33:25,876 --> 01:33:27,153
♪ أوبي دوبي

1427
01:33:28,464 --> 01:33:31,295
♪ أوبي دوبي، أوبي دوبي،
أوبي دوبي، أوبي دوبي ♪

1428
01:33:31,398 --> 01:33:33,849
♪ افعل واه-دو-واه-دو-واه

1429
01:33:33,953 --> 01:33:36,852
♪ حسنًا، أنت تهتز وتهتز
مثل ثعبان كبير مجلجل ♪

1430
01:33:36,956 --> 01:33:39,475
♪ أنت تقوم بحركة أوبي-دوبي حتى
تعتقد أن قلبك سينكسر ♪

1431
01:33:39,579 --> 01:33:41,132
♪ أوبي دوبي

1432
01:33:42,306 --> 01:33:43,410
♪ أوبي دوبي

1433
01:33:44,757 --> 01:33:47,449
♪ أوبي دوبي، أوبي دوبي،
أوبي دوبي، أوبي دوبي ♪

1434
01:33:47,552 --> 01:33:50,452
♪ افعل واه-دو-واه-دو-واه

1435
01:33:50,555 --> 01:33:53,558
♪

1436
01:33:53,662 --> 01:33:57,183
♪ دو واه دو واه آه

1437
01:33:58,391 --> 01:34:04,708
♪ دو واه دو واه دو واه آه

1438
01:34:06,502 --> 01:34:07,434
♪ أوبي دوبي

1439
01:34:07,538 --> 01:34:11,749
♪

1440
01:34:11,853 --> 01:34:12,957
♪ أوبي دوبي

1441
01:34:13,061 --> 01:34:17,203
♪

1442
01:34:17,306 --> 01:34:18,618
♪ أوبي دوبي

1443
01:34:18,722 --> 01:34:22,346
♪

1444
01:34:22,449 --> 01:34:25,211
♪ حسنًا، سوف تتبختر
لأنك الآن تعلم ♪

1445
01:34:25,314 --> 01:34:28,076
♪ كيفية القيام بالأوبي دوبي،
الآن عزيزي دعنا نذهب! ♪

1446
01:34:28,179 --> 01:34:29,215
♪ أوبي دوبي

1447
01:34:30,630 --> 01:34:32,011
♪ أوبي دوبي

1448
01:34:33,357 --> 01:34:35,911
♪ أوبي دوبي، أوبي دوبي،
أوبي دوبي، أوبي دوبي ♪

1449
01:34:36,015 --> 01:34:38,776
♪ افعل واه-دو-واه-دو-واه

1450
01:34:38,880 --> 01:34:41,227
♪ يا عزيزي، اقفز هنا

1451
01:34:41,330 --> 01:34:44,195
♪ عندما تقوم بأداء ooby-dooby
يجب أن أكون بالقرب ♪

1452
01:34:44,299 --> 01:34:45,403
♪ أوبي دوبي

1453
01:34:46,888 --> 01:34:48,510
♪ أوبي دوبي

1454
01:34:49,407 --> 01:34:52,238
♪ أوبي دوبي، أوبي دوبي،
أوبي دوبي، أوبي دوبي ♪

1455
01:34:52,341 --> 01:34:55,759
♪ افعل واه-دو-واه-دو-واه

1456
01:34:58,071 --> 01:35:06,355
♪

1457
01:35:06,459 --> 01:35:15,537
♪

1458
01:35:15,640 --> 01:35:18,954
♪

1459
01:35:19,058 --> 01:35:22,302
- ♪ لا تمشي
قريب خلفها ♪

1460
01:35:24,201 --> 01:35:27,031
♪ لا تهمس في أذنها

1461
01:35:29,275 --> 01:35:32,381
♪ لا تعتقد أنك تستطيع ذلك
تغلب عليها ♪

1462
01:35:34,487 --> 01:35:37,248
♪ لأنك ستختفي قريبًا

1463
01:35:39,630 --> 01:35:42,529
♪ كن حذرا فيما ترغب فيه

1464
01:35:44,669 --> 01:35:47,155
♪ الأسماك الصغيرة التي أخذتها

1465
01:35:49,813 --> 01:35:52,781
♪ هناك دم
كل شيء في الماء ♪

1466
01:35:54,818 --> 01:35:57,544
♪ وقد حصلت للتو على الخطاف

1467
01:35:59,857 --> 01:36:02,549
♪ لن يمتلكها أي رجل على الإطلاق

1468
01:36:02,653 --> 01:36:04,966
♪ إنها خطيرة

1469
01:36:05,069 --> 01:36:07,416
♪ الملكة تحت الماء

1470
01:36:07,520 --> 01:36:10,005
♪ إنها خطيرة

1471
01:36:10,109 --> 01:36:12,525
♪ لا تسبح فوقها أبدًا

1472
01:36:12,628 --> 01:36:14,872
♪ إنها خطيرة

1473
01:36:14,976 --> 01:36:17,737
♪ لا تقل أنني لم أحذرك

1474
01:36:17,841 --> 01:36:26,263
♪

1475
01:36:26,366 --> 01:36:34,478
♪

1476
01:36:34,581 --> 01:36:40,070
♪

1477
01:36:40,173 --> 01:36:43,418
♪ لا تخطو
حيث لا ينبغي لك ♪

1478
01:36:45,247 --> 01:36:48,147
♪ لا تلعن الشمس

1479
01:36:50,459 --> 01:36:53,566
♪ لا تلعب اللعبة
التي جلبت لك ♪

1480
01:36:55,706 --> 01:36:58,329
♪ المرض على المطر

1481
01:37:00,435 --> 01:37:03,887
♪ لا تنام
بدون الظلام ♪

1482
01:37:05,474 --> 01:37:08,270
♪ لا تحلم
بدون ضوء ♪

1483
01:37:10,755 --> 01:37:13,586
♪ العقل الملتوي بداخلك

1484
01:37:15,933 --> 01:37:18,384
♪ لا بد أن تشعر بالعض

1485
01:37:20,904 --> 01:37:23,354
♪ لن يمتلكها أي رجل على الإطلاق

1486
01:37:23,458 --> 01:37:25,563
♪ إنها خطيرة

1487
01:37:25,667 --> 01:37:27,911
♪ الملكة تحت الماء

1488
01:37:28,014 --> 01:37:30,637
♪ إنها خطيرة

1489
01:37:30,741 --> 01:37:32,950
♪ لا تسبح فوقها أبدًا

1490
01:37:33,054 --> 01:37:35,677
♪ إنها خطيرة

1491
01:37:35,780 --> 01:37:38,369
♪ لا تقل أنني لم أحذرك

1492
01:37:38,473 --> 01:37:40,682
♪ إنها خطيرة

1493
01:37:40,785 --> 01:37:43,478
♪ لن يمتلكها أي رجل على الإطلاق

1494
01:37:43,581 --> 01:37:45,860
♪ إنها خطيرة

1495
01:37:45,963 --> 01:37:48,379
♪ الملكة تحت الماء

1496
01:37:48,483 --> 01:37:50,934
♪ إنها خطيرة

1497
01:37:51,037 --> 01:37:53,419
♪ لا تسبح فوقها أبدًا

1498
01:37:53,522 --> 01:37:55,835
♪ إنها خطيرة

1499
01:37:55,939 --> 01:37:58,631
♪ لا تقل أنني لم أحذرك

1500
01:37:58,734 --> 01:38:06,639
♪

1501
01:38:06,742 --> 01:38:14,889
♪

1502
01:38:14,992 --> 01:38:21,550
♪